| English | Russian |
| variable play speed | переменная скорость воспроизведения |
| variable speed replay | переменная скорость воспроизведения (обозначение режима воспроизведения видеофонограммы с регулируемой (переменной) скоростью протяжки магнитной ленты и соответствующей клавиши управления или регулятора, осуществляющего изменение этой скорости) |
| variable speed | телекинодатчик с возможностью протяжки видеоленты через память неподвижных изображений с целью получения эффектов замедленного движения |
| variable speed control | дискретный регулятор скорости протяжки ленты |
| variable speed electronic shutter | электронный затвор с переменной экспозицией (в видеокамерах на ПЗС) |
| variable speed motor | электродвигатель с регулируемым числом оборотов |
| variable-speed scanning | развёртка с переменной скоростью (метод развёртки, при котором скорость сканирования луча может изменяться) |
| variable-speed zoom | увеличение скорости «наезда» при увеличении силы нажатия на соответствующую кнопку (камкордера) |