| English | Russian |
| one-time error | одноразовая одиночная ошибка |
| run-time error | ошибка времени выполнения (логическая ошибка в программе, которую не выявил компилятор) |
| run-time error | ошибка во время выполнения программы |
| time error | мера вариаций фазы данного сигнала на определённом интервале наблюдения |
| time error | расхождение между тактовыми импульсами и временной шкалой |
| time error | временная ошибка (смещение по времени строк или полукадров изображения, чаще всего обусловленное колебаниями скорости лентопротяжного механизма видеомагнитофона) |
| time interval error | мера вариаций фазы данного сигнала на определённом интервале наблюдения |
| time-displacement error | ошибка, вызванная временным сдвигом |