Terms for subject Mass media containing the... end

English	Russian
end of a packet on the in-bound bus	окончание пакета, поступающего по входящей шине
end of each packet transmission on the outbound bus	окончание цикла передачи каждого пакета по выходящей шине
end of the summit	окончание встречи в верхах (bigmaxus)
end of the talks	прекращение переговоров (bigmaxus)
end section with one-third of the multiple	анекс с одной третью многократного поля
end the meeting	заканчивать встречу (bigmaxus)
make the ends meet	производить сопряжение торцов (оптических волокон)
terminal adapter at the host end	терминальный адаптер co стороны главной ЭВМ
terminal adapter at the terminal end	терминальный адаптер co стороны терминала (установленный на терминальном конце линии)
towards the end of the week	к концу недели (Sergey Kozhevnikov)