| English | Russian |
| digital loop test | петлевая проверка (внутренних схем двух модемов и телефонной линии между ними) |
| focus test loop | кольцевой контрольный фильм для проверки резкости изображения |
| test loop translator | транслятор для испытаний приёмно-передающей аппаратуры с помощью шлейфовой петли |