| English | Russian |
| stay in business | остаться в бизнесе (continue operating and not become bankrupt Alex_Odeychuk) |
| stay in line with objective | соответствовать цели (bigmaxus) |
| stay in step with trends | оставаться в курсе последних тенденций (англ. цитата – из статьи в Wall Street Journal; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk) |