| English | Russian |
| staple of a statement | суть заявления (bigmaxus) |
| statement of call account | счёт за соединения (посылка сетью по запросу абонента подробного счёта со стоимостями его вызовов либо с момента его последнего запроса, либо за указанный период) |
| statement of calls | журнал рабочего места (handled at a position, для регистрации разговоров) |
| Statement of Grant of protection | акт о предоставлении правовой охраны товарному знаку (4uzhoj) |
| statement of the problem | постановка задачи |
| worthlessness of a statement | бесполезность заявления (bigmaxus) |