| English | Russian |
| call scheduling | планирование вызовов так, что междугородные вызовы не будут делаться в часы наибольшей нагрузки |
| contention-based pairwise scheduling | расписание работы пакетной радиосети с соревнованием каналов, которые образуются при помощи пар синхронно переключаемых направленных антенн |
| critical path scheduling | метод критического пути (метод анализа событий и работ, лежащих на критическом пути в сетевом планировании) |
| distributed scheduling multiple access | многостанционный доступ с распределённым планированием (метод обеспечения доступа к каналу в пакетной спутниковой связи) |
| event scheduling | включение события в список событий (в алгоритмах логико-временного моделирования) |
| pairwise scheduling | расписание организации связи для пары передатчик-приёмник |
| pipeline scheduling | планирование потока команд или загрузки конвейера |
| precedence constrained scheduling | расписание с ограничением предшествования (расписание для выполнения работ при условии соблюдения заданного частичного порядка на их множестве) |
| receiver scheduling conflict | конфликт при приёме, обусловленный несогласованностью расписаний |
| round-robin scheduling | одновременная работа с несколькими фирмами по принципу равноправия |
| schedule conference | намечать конференцию (bigmaxus) |
| schedule the meeting | назначать время встречи (bigmaxus) |
| scheduling conflict | конфликт, обусловленный несогласованностью расписаний |
| scheduling conflict | конфликт при планировании |
| scheduling delay | предписанная задержка |
| scheduling delay | задержка передачи информации о расписании |
| scheduling delay | доступ с задержкой, обусловленной режимом работы по расписанию |
| scheduling delay | задержка напр., передачи пакета согласно расписанию |
| scheduling delay access | доступ с задержкой в режиме работы по расписанию |
| scheduling interval | интервал, в течение которого производится распределение ресурсов |
| scheduling period | период передачи пакета по заранее составленному расписанию (в течение этого периода каждая установка пакетной радиосвязи, входящая в состав пакетной радиосети, ожидает предопределённого момента времени, в который она должна передать свой пакет) |
| theme scheduling | планирование на короткий период обычно на неделю кинофильмов определённого жанра для показа на независимом телевидении |