| English | Russian |
| digital sampling grid | структура отсчётов |
| image sampling grid | структура отсчётов (при дискретизации изображения) |
| ordered grid super-sampling | метод полноэкранного сглаживания (трёхмерная сцена преобразуется в изображение с большим разрешением так, что каждый пиксел представляется несколькими подпикселами, которые усредняются с получением результирующих пикселов, воспроизводимых на экране (с исходным разрешением)) |
| rotated-grid super-sampling | метод полноэкранного сглаживания (для выбранной исходной трёхмерной сцены формируются 4 копии, каждая из которых содержит небольшие геометрические искажения по 4-м направлениям, в итоге формируется усреднённое изображение, которое выводится на экран) |
| sampling grid | структура отсчётов |