| English | Russian |
| Retro Loop | повторяемая петля (режим в дисковой видеокамере, до нажатия пусковой кнопки производится автоматическая циклическая запись в течение 10-180 с, причём после нажатия этой кнопки осуществляется «бесшовная» стыковка с новым материалом, т.е. реализуется режим автопродолжения) |
| retro loop recording | режим трёхминутной циклической записи данных в формате QuickTime |