| English | Russian |
| quantization noise | шумы, возникающие в процессе квантования |
| quantization noise | шум квантования (паразитный узор при цифровой передаче изображений, приводящий к заметной потере разрешающей способности и/или к увеличению шумов, обычно заметных на равномерных областях, контурах и на мелких деталях изображения, причиной является конечное число уровней квантования и разрядов кода) |
| quantization noise | помеха квантования |
| signal-to-distortion-plus-quantization-noise ratio | отношение сигнал/искажения плюс шумы квантования |
| signal-to-distortion-plus-quantization-noise ratio | отношение мощности сигнала к суммарной мощности искажений и шумов квантования |