| English | Russian |
| pulling on blacks | чёрная «тянучка» |
| pulling on blacks | чёрное тянущееся продолжение |
| pulling on whites | тянущееся продолжение на белом (искажение воспроизведения ТВ изображения, при котором вертикальные линии смещаются вправо, что сопровождается белой областью справа от изображения) |
| pulling-in on blacks | чёрная «тянучка» |
| pulling-in on blacks | чёрное тянущееся продолжение |