| English | Russian |
| magnetic print-through | постоянный перенос записанного сигнала с одной части магнитного носителя на другую часть того же или другого носителя, когда эти части непосредственно соприкасаются друг с другом |
| print-through | результирующий паразитный магнитный рисунок |
| print-through | копирэффект (переход записи с одного слоя, свёрнутой в рулон ленты, на соседний слой) |
| print-through effect | копирэффект |