| English | Russian |
| acceptance angle plotter | устройство, способное изменять угол падения узкого луча на поверхность (напр., на концевую поверхность оптического волокна, и изменять интенсивность передаваемого света при изменении углового положения источника по отношению к поверхности падения) |
| beltbed plotter | двухвалковый построитель с бесконечной эластичной лентой |
| digital plotter | цифровой графопостроитель (в котором положение пера изменяется дискретными шагами так, что изображения из компьютера могут выводиться в графической форме) |
| drum plotter | барабанный графопостроитель (выходное устройство компьютера, содержащее подвижное перо и лист бумаги вокруг вращающегося барабана, на котором образуются рисунки и текст) |
| graph plotter | графопостроитель (печатающее устройство с пером, которое получает данные от компьютера и представляет их в графической форме) |
| incremental plotter | блок на выходе графопостроителя, вычерчивающий кривые в виде серии коротких прямых линий |
| optical plotter | фотоплоттер (программируемая проекционная установка, переносящая оригинал рисунка, например, печатной платы, на фоточувствительный материал) |
| pen plotter | графопостроитель со сменяемыми пишущими перьями (для вычерчивания изображений на бумаге) |
| plotter driver | программа преобразования простых команд непосредственно в программу графического вывода |
| plotter font | шрифт графопостроителя (символы формируются из точек, соединяемых линиями) |
| plotter pen | пишущее перо плоттера |
| plotter step size | шаг графопостроителя (наименьшее смещение, которое может быть отображено графопостроителем (обычно расстояние между адресуемыми точками в дисплейном пространстве графопостроителя)) |
| radiation-pattern plotter | устройство, измеряющее интенсивность светового излучения в различных направлениях от источника по отношению к опорной линии или плоскости источника (например, передней излучающей поверхности лазера) |
| radiation-pattern plotter | регистратор формы диаграммы направленности (антенны) |
| raster plotter | растровый графопостроитель (генерирует изображение на поверхности визуализации путём построчного вывода) |
| scribing plotter | координатограф с резцовой рабочей головкой (для изготовления оригиналов фотошаблонов ИС и печатных плат методом прорезания верхнего слоя двухслойной безусадочной плёнки) |