Terms for subject Mass media containing parsing

English	Russian
recursive descent parsing	синтаксический анализ рекурсивной конструкции (языка)
top-down parsing	нисходящий анализ (способ синтаксического анализа, при котором дерево разбора строится от вершины)