Terms for subject Mass media containing open-loop

English	Russian
open loop	управляющая система без обратной связи
open loop mode	режим проверки микропроцессора с разрывом связи между процессором и памятью
open loop sync channel	канал синхронизации с разомкнутым контуром (канал синхронизации, не содержащий цепи обратной связи)
open loop translating	переквантование в открытой петле (кодера)
open-loop eigenvalue	собственное значение передаточной функции разомкнутой системы или разомкнутого контура
open-loop shufflecut	схема коммутации с удалением данных, не достигших адреса после прохождения коммутационного поля
open-loop time base	неподстраиваемая временная шкала
open-loop time base	стабильная временная шкала