Terms for subject Mass media containing off-line processing

English	Russian
off-line data processing	обработка данных с накоплением
off-line processing	автономная обработка (с применением устройств, не контролируемых центральным компьютером)