| English | Russian |
| mesh-target field gradient | градиент поля между сеткой и мишенью |
| mesh-to-target spacing | расстояние сетка-мишень |
| target mesh | сетка мишени электронно-лучевого прибора (экран в виде сетки из тонкой проволоки с примерно 1.000.000 отверстий на квадратный дюйм, размещаемый перед мишенью суперортикона) |