| English | Russian |
| automated data medium | среда, способная запоминать данные в форме, в которой возможен доступ к ним автоматическим чувствительным устройством (магнитные диски, лента, карточки и т.п.) |
| data medium | носитель данных (материал, характеристики которого могут быть использованы для представления информации (напр., рулоны плёнки, карточки, диски, экраны ЭЛТ, бумага, дисплеи на светодиодах)) |
| data medium | среда, способная запоминать данные в форме, в которой возможен доступ к ним автоматическим чувствительным устройством (магнитные диски, лента, карточки и т.п.) |
| data medium | материал или вещество, которые могут изменяться для представления информации |
| data medium | среда передачи данных (совокупность линий передачи данных, а также другого оборудования, не относящегося к станции передачи данных) |
| data medium protection device | устройство защиты носителя данных (обеспечивает только считывание с носителя данных) |