Terms for subject Mass media containing mainstream

English	Russian
be out of step with mainstream	идти не в ногу с большинством (bigmaxus)
enter mainstream	присоединиться к основному направлению (bigmaxus)
have gone mainstream	стать широко распространённым (CNN Alex_Odeychuk)
journalists in mainstream media	журналисты ведущих средств массовой информации (Alex_Odeychuk)
mainstream anglophone media	ведущие англоязычные средства массовой информации (Alex_Odeychuk)
mainstream anglophone media	ведущие англоязычные СМИ (Alex_Odeychuk)
mainstream candidate	кандидат большинства (bigmaxus)
mainstream expert	основной эксперт (bigmaxus)
mainstream group	группа, представляющая основное направление (bigmaxus)
mainstream leader	основная фигура (bigmaxus)
mainstream media	ведущие СМИ (margarita09)
mainstream media	мейнстримовские СМИ (И все это поддерживалось хоровым пением мейнстримовских СМИ. ... Но мейнстримовские СМИ об этом не пишут.. Andrey Truhachev)
mainstream media	ведущие средства массовой информации (Atlantic Alex_Odeychuk)
mainstream media	традиционные СМИ (traditional forms of mass communication, such as newspapers, television, and radio Val_Ships)
mainstream media	основные СМИ (PC World Alex_Odeychuk)
mainstream media	мейнстримные СМИ (Как мейнстримные СМИ в США отреагировали на доклад Мюллера о "сговоре" Трампа с Россией. Andrey Truhachev)
mainstream media	традиционные средства массовой информации (abbr. MSM Val_Ships)
mainstream media	СМИ ведущей направленности (Val_Ships)
mainstream media	основные средства массовой информации (Taras)
mainstream of party	большинство партии (bigmaxus)
mainstream of politics	основное направление политики (bigmaxus)
mainstream opposition	оппозиция, представляющая большинство (bigmaxus)
mainstream party	основная партия (bigmaxus)
mainstream population	основная масса населения (margarita09)
mainstream press	ведущие печатные средства массовой информации (Alex_Odeychuk)
mainstream press report	статья в ведущем печатном средстве массовой информации (Alex_Odeychuk)
mainstream print media	ведущие печатные средства массовой информации (Alex_Odeychuk)
mainstream print press	ведущие печатные СМИ (Alex_Odeychuk)
mainstream society	общество (общество в целом, в отличие от узкой общины, напр., иммигрантов margarita09)
mainstream wisdom	здравый смысл большинства (bigmaxus)
mainstream wisdom	мудрость большинства (bigmaxus)
mainstream wisdom	благоразумие большинства (bigmaxus)
opposition goes mainstream	оппозиция идёт в ногу со временем (bigmaxus)
secular mainstream	сторонники отделения церкви от государства (bigmaxus)
wrench out of mainstream	отойти от основного направления (bigmaxus)