| English | Russian |
| hierarchical coding | вложенное кодирование (метод кодирования, впервые применённый для пакетной передачи речи, сигнал разбивается на подсигналы разной важности, которые кодируются и передаются раздельно) |
| hierarchical coding | многослойное кодирование (метод кодирования, впервые применённый для пакетной передачи речи, сигнал разбивается на подсигналы разной важности, которые кодируются и передаются раздельно) |
| hierarchical coding | иерархическое кодирование (метод кодирования, впервые применённый для пакетной передачи речи, сигнал разбивается на подсигналы разной важности, которые кодируются и передаются раздельно) |
| hierarchical communications system | иерархическая система связи (сеть, в которой каждая ветвь имеет несколько отдельных подчинённых ветвей) |
| hierarchical computer network | иерархическая компьютерная сеть (в которой обработка и контрольные функции выполняются на нескольких уровнях компьютерами, специально приспособленными для выполнения определённых функций) |
| hierarchical decomposition | нисходящее проектирование системы посредством её нисходящего разделения на различимые компоненты или модули |
| hierarchical file system | система иерархического файла |
| hierarchical filing system | метод организации и запоминания файлов на дисках CD-ROM |
| hierarchical mode | режим обработки изображения в стандарте JPEG, предусматривающий иерархическое цифровое сжатие |
| hierarchical name | иерархическое имя (полное имя компоненты в иерархическом описании устройства, полученное путём присоединения к её имени в блоке описания имён охватывающих блоков) |
| hierarchical network | конфигурация многокольцевой сети с одним маршрутом, проходящим через промежуточные кольца между кольцом-источником и кольцом назначения |
| hierarchical network | сеть связи, состоящая из главного центра обработки информации и одного или нескольких вспомогательных процессоров |
| hierarchical office class | функциональная структура центра коммутации сети телефонной компании, основанная на требованиях передачи и иерархической взаимосвязи с другими центрами коммутации |
| hierarchical routing | иерархическая маршрутизация (основана на схеме уровневой адресации, т.е. сеть представляется в виде иерархии сетей, где на каждом уровне выполняется своя маршрутизация) |
| hierarchical structure | иерархическая структура базы данных (предполагает наличие в своём составе объектов типа контейнер, которые могут содержать другие объекты базы данных, и конечных объектов, не содержащих другие объекты) |
| hierarchical structure | иерархическая структура (структура с неравноправными связями между элементами) |
| hierarchical vector quantization | стандарт сжатия видеосигнала, позволяющий передавать цветные видеоизображения со скоростью 112 кбит/с |