| English | Russian |
| Enable hibernate support | активизировать поддержку «спящего» режима компьютера (флажок в Windows 2000) |
| enable system sounds | разрешить системные звуки (в аппаратуре мультимедиа) |
| enable the machine | включать видеомагнитофон |
| Enable use of network files while disconnected from the network | разрешить использование сетевых файлов при отключении от сети (флажок в Windows 2000) |
| enabling signal | разрешающий сигнал с появлением которого связано выполнение определённых функций «еп block» operation передача по блокам |