| English | Russian |
| computerized electronic editing system | автоматизированная электронная система монтажа |
| computerized electronic editing system | автоматизированная электронная система редактирования |
| electronic message system | электронная почта (система, в которой сообщения без затребования от адресатов формируются и передаются с помощью терминального устройства, использующего возможности компьютера) |
| electronic subtitling system | система введения субтитров |
| electronic wide angle camera system | ТВ-система с широкоугольной камерой |
| home electronic system | многофункциональная домашняя система кабельного телевидения (Германия) |