| English | Russian |
| dynode effect | паразитные сигналы, которые могут возникать в суперортиконе (dynode spots) |
| dynode gain | динодное умножение (эффект, происходящий за счёт вторичной электронной эмиссии) |
| dynode stack | динодный блок |
| large area scanning dynode | динод с большой площадью сканирования (электрод умножителя с большой рабочей площадью) |
| smoke dynode | динод с рыхлыми слоями (динод с пористым покрытием, обладающий характерными вторичноэмиссионными свойствами) |
| stack of electroded strip-current type dynodes | набор динодов канального типа |