| English | Russian |
| dynamic head loading | динамическая подвеска головок |
| dynamic loading | коррекция содержания таблицы перекодирования цветов за период обратного хода строчной развёртки до 4 цветов или за период обратного хода кадровой развёртки до 256 цветов (в интерактивном компакт-диске) |