| English | Russian |
| direct duplication | прямой способ контратипирования (путём печати на прямопозитивную плёнку, дающую непосредственно дубль-негатив с негатива и дубльпозитив с позитива) |
| gang duplication | одновременное тиражирование аудио- или видеолент от одного источника |
| thermal duplication | копирование ленты с помощью нагрева и контакта с использованием специального типа вида оригинальной ленты, имеющей сравнительно низкую точку Кюри |
| thermal magnetic duplication | высокоскоростное термомагнитное тиражирование видеозаписей с мастер-ленты |