Terms for subject Mass media containing do

English	Russian
be at liberty to do	иметь возможность право сделать (smth., что.-л.)
be slated to do a series of television interviews on the topic	планировать дать ряд интервью телевизионным каналам по данной теме (агентства Reuters Alex_Odeychuk)
commit a country to do	обязать страну делать (something; ч-либо bigmaxus)
do a battle	вести борьбу (bigmaxus)
do borrowing	делать заём (bigmaxus)
do business	заниматься бизнесом (bigmaxus)
do damage	наносит ущерб (bigmaxus)
do sth in tandem with allies	вместе с союзниками (bigmaxus)
do sth in the line with regulations	делать ч-л в соответствии с правилами (bigmaxus)
do interviews	давать интервью (New York Times Alex_Odeychuk)
do investigation	проводить расследование (bigmaxus)
do-it-yourself	«своими руками» (о ремонте)
do job	выполнять работу (bigmaxus)
Do Not Perform Write-Testing	«не производить проверку поверхности на запись» (режим проверки диска на наличие простых ошибок в диалоговом окне Scan Disk, Windows 98)
Do Not Repair Bad Sectors in Hidden and System Files	«не исправлять ошибочные дефектные секторы в скрытых и системных файлах» (режим проверки диска на наличие простых ошибок в диалоговом окне Scan Disk, Windows 98)
do not stand up to criticism	не выдерживать критики (Bloomberg Alex_Odeychuk)
do-not-mix indicator	предупредительный знак оператору не производить микширование с момента селекции несинхронного сигнала
do-or-die contest	борьба не на жизнь, а насмерть (bigmaxus)
do talks	выступать с речами (Ольга Матвеева)
do-while-pool	цикл типа DO WHILE (выполняется в программе до тех пор, пока остаётся справедливым заданное условие)
fail to do the trick	не достичь цели (англ. цитата приводится из статьи в газете New York Times Alex_Odeychuk)
slumber time — do not disturb	услуга, по которой до четырёх раз в сутки все станции в группе переводятся в режим «Do Not Disturb» «не беспокоить в ночное время», входящие вызовы передаются на консоль дежурной телефонистки
What do you want the computer to do?	что должен делать компьютер?
work break-do structure	поэлементная структура изделия (отображение структуры конечного изделия в виде иерархического дерева)