| English | Russian |
| Deny disk space to users exceeding quota limit | запретить запись на диск пользователям, превысившим квоту дискового пространства (флажок в Windows 2000) |
| key to disk | ввод с клавиатуры на диск (данные вводятся на магнитный диск с одного исходного документа двумя операторами для гарантии правильности ввода и определения производительности операторов) |
| keyboard to disk entry | ввод информации с клавиатуры непосредственно на диск без обработки |
| key-to-disk | ввод с клавиатуры на диск (данные вводятся на магнитный диск с одного исходного документа двумя операторами для гарантии правильности ввода и определения производительности операторов) |
| key-to-disk tape unit | клавишное устройство подготовки данных на дисках (ленте) |
| Limit disk space to | размер выделяемой квоты (в Windows 2000) |
| return to explore disk | возврат к предыдущему диску |
| Revert to basic Disk | вернуться к базовому диску (команда в Windows 2000) |
| Upgrade to Dynamic Disk | превратить в динамический диск (команда в Windows 2000) |