| English | Russian |
| data carrier | любое устройство, способное запоминать данные (или колебание, используемое в качестве несущей для сигналов данных) |
| data carrier detect | сигнал стандарта RS-232-C от модема к компьютеру, указывающий принимаемую несущую |
| data carrier detect | обнаружение информационного сигнала (предусмотренный стандартом RS-232-C аппаратный сигнал готовности устройства (как правило модема) к передаче данных) |
| telephone data carrier | передача с помощью модема двоичных данных в виде звуковых сигналов по телефонной линии |