| English | Russian |
| abend code | специальный номер генерируемый операционной системой, определяющий тип ошибки в решаемой задаче |
| absolute code | графическая команда, использующая абсолютные координаты |
| absolute machine code | машинный код, загружаемый в ячейку постоянной компьютерной памяти, который не может быть перемещён в процессе выполнения компьютерной программы |
| access code | серия знаков или символов, которые должны быть введены для идентификации пользователя |
| access code | код доступа (идентификационный номер или пароль, используемый для получения доступа к компьютерной системе) |
| access code | предварительные цифры, которые должен набрать пользователь, чтобы обеспечить соединение с исходящей линией |
| accounting code | учётные обозначения (шифр, код, счёт) |
| action code | отдельная буква, связанная с определённым пунктом меню для ускорения поиска (напр., в Windows буква F соответствует файловому меню, E — редакционному меню и H — меню-подсказке) |
| adaptive differential pulse-code modulation | модуляция, при которой алгоритм предсказания модифицируется в соответствии с одним или несколькими аспектами поступающего сигнала |
| adaptive differential pulse-code modulation | адаптивная дифференциальная импульсно-кодовая модуляция, АД И КМ (стандарт ITU-T, определяющий метод преобразования аналоговых сигналов в сжатый цифровой сигнал) |
| address code | группа знаков, указывающих адрес (напр., адреса ячеек памяти в компьютерной программе) |
| address code | часть пакета, содержащая адрес узла назначения |
| address code | часть компьютерной программы, содержащая операнд |
| address code editing | монтаж по временному коду (телевидение) |
| alphabetic code | код, в котором данные представляются в виде набора алфавитных знаков |
| alphabetical office code | буква станционного кода |
| alphabetical office code | буквенный указатель станции |
| alphanumeric code | код, получаемый из набора буквенно-цифровых знаков |
| alternating code | попарно небалансный код (код, в котором часть или все цифровые символы или кодовые комбинации представлены двумя группами цифровых символов с противоположными значениями небаланса, при этом последовательность таких групп выбирается с целью обеспечения минимальной величины суммарного небаланса при более длительной последовательности цифровых символов), цифровые символы могут быть представлены путём использования различий (небаланс) физических величин: двух частот, фаз, уровней напряжения, магнитных или электрических полярностей, каждая из пар которых представляет 0 или 1) |
| American Standard Code for Information Interchange | стандартный код для информационного обмена между системами обработки данных, системами цифровой связи и связанным оборудованием в США (ASCII содержит 128 закодированных знаков в виде 7-битовых комбинаций двоичных единиц, 8-битовые комбинации используются в случае включения бита проверки на чётность, код ASCII содержит также контрольные и графические символы и используется в Международном телеграфном алфавите № 5) |
| answer back code | отдельная последовательность знаков, идентифицирующая определённый терминал или станцию передачи данных |
| area code | международный код |
| area code | номер телефонной системы, выделенный для определённой географической зоны |
| area code | часть телефонного номера, позволяющая АТС идентифицировать зону страны |
| attention code | символы АТ набора команд для управления модемом фирмы Hayes, сообщающие модему информацию о том, что поступает следующая команда |
| authorization code | код, разрешающий доступ к компьютерной системе только определённым пользователям |
| automatic answer back code exchange | автоматическая идентификация станций, при которой каждый терминал передаёт собственный код обратного ответа |
| automatic code timer | программирование работы видеомагнитофона с помощью штрихового кода напр., напечатанного в программе телепередач (надпись на аппаратуре) |
| balanced code | балансный код (код, в котором вариации цифровой суммы ограничены, сигналы балансных кодов не имеют постоянной составляющей в частотных спектрах) |
| balanced Gold code | код последовательность Гоулда с балансом числа единиц и нулей (в таком коде число единиц превышает число нулей на единицу) |
| bar code | цифровой полосковый код, печатаемый на листе бумаги (применяется для программирования видеомагнитофона при помощи цифрового сканирующего (считывающего) устройства, совмещённого с пультом дистанционного управления) |
| bar code | универсальный товарный штриховой код |
| bar-code | цифровой полосковый код, печатаемый на листе бумаги (применяется для программирования видеомагнитофона при помощи цифрового сканирующего (считывающего) устройства, совмещённого с пультом дистанционного управления) |
| bar-code | универсальный товарный штриховой код |
| bar-code | штриховой код (способ маркировки, при котором код или номер представляются в виде последовательности параллельных линий разной ширины, содержащих информацию о производимой продукции) |
| bar code | штриховой код (способ маркировки, при котором код или номер представляются в виде последовательности параллельных линий разной ширины, содержащих информацию о производимой продукции) |
| bar-code reader | оптическое сканирующее устройство (визуальное сканирующее устройство, используемое для получения цифровой последовательности, отображающей, например, страницу печатного текста) |
| bar code reader | оптическое устройство, считывающее данные штрихового кода |
| bar-code reader | оптическое устройство считывания штрихового кода |
| Barker code | двоичный код Баркера (используется в импульсно-кодовой модуляции и для синхронизации, обладает оптимальными свойствами корреляции и устойчив к случайным скачкам фазы) |
| Baudot code | код Бодо (пятиэлементный код, используемый в телетайпах) |
| binary code | программа в двоичном коде (программный модуль в пригодном для выполнения виде, содержащий только машинные команды и константы) |
| binary code | двоичный код (код с основанием 2; алфавитом кода являются цифры 0 и 1; используется для представления данных в памяти ЭВМ) |
| binary decimal code | двоично-десятичный код (представление чисел, при котором каждая десятичная цифра записывается четырёхбитовым двоичным эквивалентом) |
| binary error-correction code | двоичный код с исправлением ошибок (избыточность которого обеспечивает автоматическое обнаружение и исправление ошибок некоторых типов в передаваемых данных) |
| binary error-detecting code | двоичный код с обнаружением ошибок (избыточность которого обеспечивает автоматическое обнаружение ошибок некоторых типов в передаваемых данных) |
| binary reflected Gray code | двоично отражённый код Грея |
| bi-phase mark code | однополярный код (сигнал с кодированием инвертированием символов в начале и середине тактового интервала для одной позиции и только в середине тактового интервала — для другой позиции) |
| bi-phase mark code | бифазный код (сигнал с кодированием инвертированием символов в начале и середине тактового интервала для одной позиции и только в середине тактового интервала — для другой позиции) |
| bi-quinary code | бипятеричный код (код, в котором десятичная цифра n представляется парой чисел а и b, т.е. n = 5а + b, где а = 0 или 1, а b = 0, 1, 2, 3 или 4) |
| bi-quinary code | сдвоенный пятизначный код |
| bit-by-bit code changing method | схема с поразрядным изменением кодов (способ закрепления кодов за абонентами в пакетной радиосети с расширением спектра сигналов, согласно которому для передачи каждого двоичного символа используется отдельный код, расширяющий спектр, применяется, напр., для борьбы с многолучёвостью) |
| bit-by-bit code changing method | смена кода для каждого информационного символа |
| bit-homogeneous code assignment | метод разрядно-однородного присвоения кодов (способ закрепления кодов за абонентами в пакетной радиосети с расширением спектра сигналов, согласно которому для передачи всех двоичных символов от одного передатчика используется один и тот же расширяющий спектр код) |
| bit-homogeneous code assignment | закрепление кодов без смены от символа к символу |
| bit-nonhomogeneous code assignment | метод разрядно-неоднородного присвоения кодов |
| bit-nonhomogeneous code assignment | закрепление кодов со сменой от символа к символу |
| block code | блочный код (в блоке, содержащем информационные и проверочные символы — код обнаружения и коррекции ошибок, построенный с возможностью обнаружения и коррекции ошибок) |
| breakproof code | не поддающийся расшифровке код |
| C/A code | код грубого определения местоположения объектов в системе GPS см., который доступен широкому кругу гражданских пользователей, передача С/А-кода в GPS осуществляется на частоте L1 см. с использованием фазовой манипуляции псевдослучайной последовательностью длиной 1023 символа, защита от ошибок обеспечивается с помощью кода Гоулда см. Gold code, период повторения С/А-кода 1 мс, тактовая частота — 1,023 МГц |
| cable address code | код, обычно регистрируемый всеми коммерческими организациями электросвязи и используемый в качестве адреса для сообщений, передаваемых специальным организациям в зарубежных странах (напр., код ISORGANIZ — для телеграмм и 23887/ISO СН — для телекса) |
| cable code | телеграфный код |
| cable code | кабельный код (условная расцветка кабельных жил) |
| cable code direct printer | печатающий приёмный дешифратор кабельного кода Морзе |
| cable Morse code | трёхпозиционный кабельный код |
| call directing code | код переключения телеграфного канала или устройства (для дальнейшей передачи сообщения) |
| call directing code | код вызова (двоичный код, направляемый внешнему устройству и автоматически включающий его блок памяти) |
| call direction code | код идентификации вызова |
| call direction code | код переключения телеграфного канала или устройства (для дальнейшей передачи сообщения) |
| call direction code | код вызова (двоичный код, направляемый внешнему устройству и автоматически включающий его блок памяти) |
| call directly code | код, содержащийся в первой части сообщения и «прослушиваемый» всеми станциями, но реагирует на который только один приёмник |
| card code | код перфокарты (стандартный 12-позиционный код для кодирования информации на перфокартах) |
| chain code | цепной код (код, получаемый из заданной двоичной последовательности, в котором кодовые группы зависят от соседних групп, напр., для цифровой последовательности 011010 кодовые комбинации будут 011, 110, 101, 010, 100 и 001, комбинация 000 исключается, если она возникает, то интерпретируется как ошибка, для семи десятичных чисел имеем 0-000, 1-001, 2-010, 3-101, 4-011, 5—111, 6—110, 7—100, т.е. цепной код состоит из n-разрядных слов, следующее слово кода получается из предыдущего сдвигом на один разряд влево с отбрасыванием первого разряда и добавлением нуля или единицы в конец) |
| channel code | код, передаваемый по каналу связи |
| character code | код символа (комбинация битов, представляющая собой стандартный байт для каждого печатаемого знака; код, представляющий собой отдельный алфавитно-цифровой или управляющий символ из набора символов; система, в которой каждый знак представляется числом) |
| charging class code | код класса разыскиваемого подвижного объекта |
| check code | контрольный код (код, позволяющий автоматически обнаруживать, локализовывать и устранять ошибки в передаваемых данных) |
| Chinese binary code | поколонный перфокарточный двоичный код |
| clear/acquisition code | код грубого определения местоположения объектов в системе GPS см., который доступен широкому кругу гражданских пользователей, передача С/А-кода в GPS осуществляется на частоте L1 см. с использованием фазовой манипуляции псевдослучайной последовательностью длиной 1023 символа, защита от ошибок обеспечивается с помощью кода Гоулда см. Gold code, период повторения С/А-кода 1 мс, тактовая частота — 1,023 МГц |
| clearance code | код готовности |
| clearance code | код разрешения |
| closed code | рефлексный код |
| closed code | циклический код |
| coarse/acquisition code | код грубого определения местоположения объектов в системе GPS см., который доступен широкому кругу гражданских пользователей, передача С/А-кода в GPS осуществляется на частоте L1 см. с использованием фазовой манипуляции псевдослучайной последовательностью длиной 1023 символа, защита от ошибок обеспечивается с помощью кода Гоулда см. Gold code, период повторения С/А-кода 1 мс, тактовая частота — 1,023 МГц |
| code-absent distribution | распределение напр., нулевой гипотезы при отсутствии кодового сигнала |
| code acquisition | вхождение в синхронизм с кодом |
| code assignment | распределение кодов (между абонентами) |
| code assignment | закрепление кодов (за абонентами) |
| code audit | ревизия программы (проверка соответствия программы спецификациям) |
| code bar | комбинаторная линейка (телеграфия) |
| code base | объём кодового алфавита (характеристика кода, определяемая общим числом попарно различимых знаков, образующих алфавит кода) |
| code book | сборник кодов (книга, содержащая коды, расположенные в определённом порядке) |
| code book | книга шифров |
| code capacity | ёмкость кода (максимальное количество элементов, которые можно однозначно закодировать с помощью данного кода) |
| code character | символ кода (знак алфавита, используемого в данном коде) |
| code-chip slipping | пропуск элемента кода |
| code combination | набор значащих позиций, сформированных с помощью n-значного кода, в котором каждый кодовый элемент принимает заданную значащую позицию (см. significant condition) |
| code combination | кодовая группа (конечная последовательность знаков алфавита, поставленная во взаимно однозначное соответствие кодируемому значению) |
| code combination length | длина кодовой комбинации (количество кодовых знаков, входящих в кодовую комбинацию) |
| code constraint length | длина кодового ограничения |
| code construction | сигнально-кодовая конструкция |
| code conversion | процесс преобразования кода с некоторой заранее определённой структурой в код с другой структурой (напр., с другим числом битов на интервал знака) |
| code conversion | преобразование кодов (преобразование одной кодовой комбинации в другую, обычно содержащую то же число символов, что и в исходной последовательности) |
| code converter | кодировочная машина |
| code-dependent system | система, правильное функционирование которой зависит от набора знаков или кода, требуемых для передачи данных |
| code-dependent system | система, зависящая от данных |
| code distance | кодовое расстояние (в избыточных кодах — расстояние между двумя допустимыми последовательными кодовыми комбинациями, определяющее уровень помехозащищённости кода) |
| code division duplex | режим дуплексной связи при кодовом уплотнении каналов |
| code-division multiplexing | кодовое уплотнение каналов (метод уплотнения нескольких псевдослучайных последовательностей с расширенным спектром на одной несущей, используется спутниковым ретранслятором с обработкой CDMA-сигналов на борту) |
| code drift | уход тактовой частоты кода |
| code element | элементарная посылка |
| code element | единичная кодовая посылка |
| code-ensemble/message average input constraint | значение функции напр., мощности входной последовательности кодовых слов канала (при этом указанное усреднённое значение функции, напр., должно быть меньше заданного) |
| code-ensemble/message average input constraint | ограничения на среднее по ансамблю применяемых кодов и множество возможных сообщений |
| code excited linear prediction | цифровое кодирование речевых сигналов специальным методом аналого-цифрового преобразования (coding) |
| code excited linear prediction | кодовое линейное предсказание (coding) |
| code extension character | знак расширения кода (служебный символ для указания, что последующие кодовые значения должны интерпретироваться в соответствии с другим кодом) |
| code extension character | символ расширения кода (служебный символ для указания, что последующие кодовые значения должны интерпретироваться в соответствии с другим кодом) |
| code frame | цикл кода |
| code generation | генерация кода (процедура формирования кодовых комбинаций для кодирования данных) |
| code generator | генератор приложений (средство разработки приложений (обычно меню — управляемое), помогающее пользователям создавать приложения для работы с базами данных без написания кода) |
| code generator | генератор временного кода |
| code group | группа букв, чисел или их комбинация, используемая для представления простого элемента текста (напр., символа, слова, фразы или предложения) |
| code group | кодовая группа (последовательность из пяти кодовых битов, представляющая FDDI-символ) |
| code group multiplexing | погрупповое объединение цифровых сигналов |
| code hole | кодовая пробивка (представление одного символа кодовой комбинации в виде отверстия на перфокарте или перфоленте) |
| code-independent data communications | кодонезависимая передача данных (режим передачи данных, при котором используется кодонезависимый протокол, не зависящий от используемого набора знаков или кода) |
| code-independent system | кодонезависимая система (система, правильное функционирование которой не зависит от используемого набора закодированных знаков) |
| code-insensitive system | кодонезависимая система (система, правильное функционирование которой не зависит от используемого набора закодированных знаков) |
| code-insensitive system | система, не зависящая от данных, кодонезависимая система |
| code inspection | анализ программы без участия автора |
| code integrity | стойкость кода (характеризует трудность расшифровки кода) |
| code length | длина кода (число генерируемых в процессе операции кодирования символов) |
| code letter | кодовая группа |
| code letter | буква кода телефонной или телеграфной станции |
| code line index | индекс, размещаемый между кадрами микрофильма (в виде полос) |
| code mates | согласованные коды |
| code matrix | кодирующая матрица |
| code message | частная связь (запрещено ФКС США) |
| code message | вещательное сообщение, понимаемое не всеми слушателями |
| code minimum distance | минимальное кодовое расстояние |
| code number | номер для редактирования, отпечатанный на киноплёнке |
| code numbers | серия цифр и ключевых букв, наносимых фирмой-производителем на негативную киноплёнку с интервалами в 1 фут для идентификации неэкспонированной плёнки |
| code numbers | серия цифр и ключевых букв, наносимых фирмой-производителем на негативную плёнку с интервалами в 1 фут для идентификации неэкспонированной плёнки |
| code office | шифровальное бюро |
| code page | кодовая страница (таблица, определяющая связь между клавишами клавиатуры и знаками, появляющимися на экране) |
| code pattern | структура кода |
| code position | кодовая позиция (позиция в элементе данных или на носителе информации, содержащая кодовый элемент) |
| code-present distribution | распределение напр., единичной гипотезы при наличии кодового сигнала |
| code rate | относительная скорость кодирования |
| code rate | информационная ёмкость кода |
| code rate | скорость передачи информации |
| code rate | отношение числа информационных символов к общему числу символов кодовой комбинации |
| code rate | скорость равномерного кода |
| code rate | коэффициент преобразования скорости при кодировании |
| code redundancy | кодовая избыточность (свойство кода иметь некоторую часть кодовых комбинаций неиспользованными или используемыми для коррекции ошибок, обычно отношение числа проверочных символов к числу символов дополненного блока, выражаемое в процентах) |
| code removal | удаление кода (удаление фрагментов программы) |
| code repeater | кодовая трансляция |
| code restriction | сетевая услуга, при которой оконечное оборудование и абонентские приборы пользователя защищаются от доступа некоторых сетевых служб |
| code reuse | повторное использование кода |
| code reversion | вхождение в код (функция управления для смены кода путём прекращения использования набора знаков, указанного знаком «Выход из кода», и возвращения к обычному набору графических знаков) |
| code ringing | кодовая посылка вызова (на линиях коллективного пользования) |
| code selector | искатель кода станции (районированной сети) |
| code-sensitive system | кодозависимая система (система передачи данных, допускающая передачу сообщений из ограниченного набора символов) |
| code-sensitive system | система, правильное функционирование которой зависит от набора знаков или кода, требуемых для передачи данных |
| code-sensitive system | система, зависящая от данных |
| code sequence register | генератор кодовой последовательности в системе с расширенным спектром |
| code shift register | генератор кода на регистре сдвига |
| code sign | радиопозывной |
| code sign | сигнал по условному шифру |
| code size | мощность кода (количество различных кодовых комбинаций в коде) |
| code slotting | сегментирование кода (процедура взаимной синхронизации временных сегментов, регламентирующих передачу пакетов в пакетной радиосети, и генератора, расширяющего спектр кода, обеспечивающая привязку момента запуска указанного генератора к моменту начала временного сегмента) |
| code snippet | фрагмент кода (одна или несколько строк исходного кода, встроенных в определённую пользователем опцию меню или кнопку, данные инструкции определяют действия, связанные с этой опцией или кнопкой) |
| code standards auditor | ревизор стандартов программирования |
| code table | кодовая таблица (содержит набор кодовых комбинаций и соответствующих им кодируемых значений, предназначена для кодирования и декодирования данных) |
| code table | кодировочная таблица (содержит набор кодовых комбинаций и соответствующих им кодируемых значений, предназначена для кодирования и декодирования данных) |
| code track | дорожка канала временного кода |
| code track | кодовая дорожка (дорожка на перфоленте, магнитной ленте или магнитном диске, содержащая кодированную информацию) |
| code-tracking loop | система автоматического слежения за кодом (кодированным сигналом) |
| code translator | декодирующее устройство |
| code translator | пересчётчик кодов |
| code-transparent data communications | кодонезависимая передача данных (режим передачи данных, при котором используется кодонезависимый протокол, не зависящий от используемого набора знаков или кода) |
| code-transparent data communications | кодопрозрачная передача данных (режим передачи данных, при котором используется кодонезависимый протокол, не зависящий от структуры двоичной последовательности, поступающей от источника данных) |
| code-transparent system | кодонезависимая система (система, правильное функционирование которой не зависит от используемого набора закодированных знаков) |
| code-transparent system | система, не зависящая от данных |
| code-transparent transmission | кодонезависимая передача данных (передача сообщений, содержащих любые комбинации знаков или любые последовательности битов, по сети передачи данных) |
| code value | кодированное представление (метод представления информационных символов или групп данных с использованием кодов) |
| code violation | нарушение кодовой структуры (выявление запрещённых кодов, которые не были задействованы на передающей стороне, но выделены на приёмной стороне) |
| code violation | нарушение закона кодирования |
| code violation detector | обнаружитель нарушения правила кодирования |
| code walkthrough | разбор программы (проверка её правильности) |
| code word | слово, содержащее последовательность символов, сгруппированных по определённым правилам кода с присвоенным единственным значением |
| code word | слово коммерческого кода |
| code word | кодированное обозначение |
| code words | условные обозначения по коду |
| color code | цветовой код (напр., для резисторов номерам от 0 до 9 соответствуют цвета чёрный, коричневый, красный, оранжевый, жёлтый, зелёный, голубой, фиолетовый, серый и белый) |
| color code | цвета для маркировки |
| color code | условная расцветка (резисторов, проводов и т.п.) |
| colour code | цветовой код (напр., для резисторов номерам от 0 до 9 соответствуют цвета чёрный, коричневый, красный, оранжевый, жёлтый, зелёный, голубой, фиолетовый, серый и белый) |
| colour code | цвета для маркировки |
| colour code | условная расцветка (резисторов, проводов и т.п.) |
| column binary code | поколонный перфокарточный двоичный код |
| comma-free code | код без запятой (напр., код Хаффмена) |
| commercial code number | серия из 4 букв и 4 цифр, используемая для опознавания ТВ рекламного фильма |
| composite code | код, генерируемый путём добавления по модулю 2 двух кодовых последовательностей расширенного спектра на выходе (в системах с расширением спектра) |
| composite code | в системах с расширенным спектром — код, получаемый из двух или нескольких других кодов |
| condition code | признак результата |
| constant ratio code | код с постоянным числом единиц на длину слова |
| continental code | континентальный код (телефония) |
| continuous progressive code | корректирующий код с единичным расстоянием |
| control code | управляющий код (любой код, включённый в видеосигнал и используемый для редактирования или управления видеомагнитофоном) |
| control code | временной и управляющий код SMPTE |
| convoluted code | свёрточный код корректирующий код, в котором каждый информационный символ из m бит (т.е. строка из m бит), подлежащий кодированию, преобразуется в символ из n бит, где n > m, преобразование представляет собой функцию последних k информационных символов, где k — код ограниченной длины (такие свёрточные коды часто используют для коррекции ошибок методом контроля по чётности) |
| convolution code | свёрточный код корректирующий код, в котором каждый информационный символ из m бит (т.е. строка из m бит), подлежащий кодированию, преобразуется в символ из n бит, где n > m, преобразование представляет собой функцию последних k информационных символов, где k — код ограниченной длины (такие свёрточные коды часто используют для коррекции ошибок методом контроля по чётности) |
| convolutional code | свёрточный код корректирующий код, в котором каждый информационный символ из m бит (т.е. строка из m бит), подлежащий кодированию, преобразуется в символ из n бит, где n > m, преобразование представляет собой функцию последних k информационных символов, где k — код ограниченной длины (такие свёрточные коды часто используют для коррекции ошибок методом контроля по чётности) |
| coordinate type code | код типа координат (абсолютных, т.е. глобальных, относительных, нормализованных, координат устройства) |
| copy code chip | код, разработанный компанией CBS для предупреждения копирования цифровых аудиозаписей |
| creeping code | код, следующее значение которого увеличивается или уменьшается на единицу, может использоваться в простых счётчиках, в качестве примера может служить троичный код вида: ООО, 001, ОН, 111, 110, 100 |
| creeping code | код, основанный на последовательном переборе двоичных чисел (например) |
| cross-interleaved Reed-Solomon code | код коррекции ошибок, специально разработанный для компакт дисков, обеспечивает коррекцию больших пакетов ошибок (до 4000 бит на длине дорожки 2,5 мм) |
| cross-over code construction | сигнально-кодовая конструкция с взаимным перекрытием кодов |
| cue code | код, записываемый на первую аудиодорожку компакт-диска, содержащий информацию для генерации субкода при производстве диска |
| cyclic code-shift keying | манипуляция циклическим сдвигом кода |
| data code | кодовый набор (комбинации бит, используемых для представления алфавита, цифр, пунктуации и контрольных символов) |
| data code | код, используемый для представления элементов данных (напр., код 03 для месяца март, где «март» — элемент данных для элемента «месяц») |
| data country code | трёхпозиционный числовой идентификатор страны |
| data network identification code | код идентификации сети передачи данных (код, у которого первые четыре цифры международного номера данных включают три цифры, представляющие код страны, и одну цифру, представляющую код сети) |
| DC free code | код без длительных последовательностей одинаковых символов |
| dead-code evaluation | исключение нерабочих участков кода (elimination) |
| delay-modulation code | код с манипуляцией задержкой |
| delay-modulation code | код Миллера |
| delay-modulation code | код с модуляцией задержкой |
| dialing code | специальные серии цифр для соединения с другим городом или страной |
| different weight code tables | таблицы различных взвешенных кодов |
| differential pulse code modulation | дифференциальная импульсно-кодовая модуляция ДИКМ (ДИКМ, при которой аналоговый сигнал дискретизируется, и разности между фактическим значением каждого отсчёта и его предсказанным значением выделяются из предыдущих отсчётов, эти разности квантуются и преобразуются путём кодирования в цифровой сигнал) |
| diffuse-error correcting code | код с исправлением смешанных типов ошибок (для исправления одиночных случайных ошибок и пакетов ошибок) |
| digital address code | адресно-временной код |
| digital code squelch | цифровой шумоподавитель с кодированием |
| digital color code | цифровой опознавательный код (используется для обнаружения мешающих станций в сетях связи с подвижными объектами) |
| digital country code | цифровой код страны |
| digital pulse-code modulation recording | цифровая запись с импульсно-кодовой модуляцией |
| digital pulse-code modulation system | цифровая система с импульсно-кодовой модуляцией |
| direct code modulation spread spectrum | расширение спектра сигнала путём модуляции прямой псевдослучайной кодовой последовательностью |
| double-current cable code | двухпозиционный кабельный код |
| double-frequency code | бифазный код |
| double-frequency code | двухфазный код |
| drive code | управляющий код (часть объектного кода самоуправляющейся программы) |
| drop frame time code | синхронный временной код |
| dual time code | два вида временного кода, используемого при видеомонтаже |
| dynamic code read | текущее значение кода |
| EBU time code | временной код Европейского союза вещания (для видеомонтажа ТВ-программ) |
| edit code | код индексации (видеомонтажа) |
| edit code | код монтажа (видеоленты) |
| edit code | в общем случае — любая закодированная последовательность импульсов |
| end code | компьютерный код для маркировки конца курсива (абзаца и т.п.) |
| equal-length code | код с фиксированной длиной (телеграфный код или код данных, у которого сигналы знака состоят из одинакового количества единичных элементов одинаковой длительности) |
| equivalent pulse code modulation noise | в канале с частотным уплотнением или в проводном канале — величина мощности теплового шума, основанная на сравнительных испытаниях качества речи в ИКМ-канале с шумами квантования |
| error code | код, который указывает на то, что возникла ошибка особого типа |
| error code | код ошибки (возвращаемый устройством и инициирующий ошибочное состояние или действие) |
| error correction code | код, корректирующий ошибки (метод выявления (обнаружения) и коррекции ошибок, возникающих при передаче информационных бит, широко используется в средствах компьютерной памяти, таких как компакт-диски) |
| error detecting code | код с обнаружением ошибок |
| error detection code | код, обнаруживающий ошибки |
| error-control code | код с исправлением ошибок |
| escape code | управляющая последовательность (последовательность символов, состоящая из символа ESC (ASCII 27), за которым следует один или более символов, для выполнения определённой функции, напр., для контроля за мониторами и устройствами печати) |
| ESOMAR Code of Conduct | Кодекс поведения ESOMAR (bookworm; МЕЖДУНАРОДНЫЙ КОДЕКС ICC/ESOMAR ПО ПРАКТИКЕ ПРОВЕДЕНИЯ МАРКЕТИНГОВЫХ И СОЦИАЛЬНЫХ ИССЛЕДОВАНИЙ http://www.oirom.ru/esomar_r.php VeronicaIva) |
| exit code | компьютерный код, используемый для возврата наборной машины на обычный рисунок шрифта |
| exponent code | код порядка (числа) |
| extended binary-coded decimal interchange code | код данных больше известный как код EBCDIC, разработанный фирмой IBM (состоит из набора 256 различных знаков, каждый из которых представляется 8-битовым байтом, т.е. октетом) |
| extended cyclic code | дециклический код (полученный из циклического кода добавлением одного или нескольких проверочных символов) |
| faceted code | код, показывающий различные детали изделия путём присвоения каждой детали значения |
| factorable code | умножаемый код (код с исправлением ошибок, который может рассматриваться как результат нескольких стадий кодирования: выход очередной стадии кодируется на следующей стадии и т.д.) |
| false code | запрещённая кодовая комбинация (код, содержащий значения вне установленных пределов) |
| fixed composition code | код с фиксированной композицией (равномерный код, все слова которого имеют одну и ту же композицию) |
| fixed-length code | равномерный код (блочный код, все слова которого имеют одну и ту же длину) |
| fixed-length code | код фиксированной длины (при котором одно и то же количество символов исходного алфавита кодируется в одинаковое количество выходных символов) |
| fixed-weight binary code | двоичный код, имеющий фиксированное число «единиц» в каждом слове (напр., код, имеющий две «единицы» в 5-значном слове: 00011, 00101, 00110 и т.д.) |
| fixed-weight binary code | код с постоянным весом (код, все слова которого имеют одинаковый вес) |
| flag code | код смены алфавита (в терминальном оборудовании) |
| flag code | управляющая последовательность (последовательность символов, состоящая из символа ESC (ASCII 27), за которым следует один или более символов, для выполнения определённой функции, напр., для контроля за мониторами и устройствами печати) |
| flag code | передаваемая кодовая последовательность, которая информирует, что все последующие знаки представляют управляющие функции |
| forced account code | код, набираемый перед исходящим номером, при этом вызовы будут обрабатываться только при правильно набранном коде |
| format code | компьютерный код, который не печатается, но используется для управления печатью |
| four-out-of-eight code | код «четыре из восьми», восьмиразрядный код из четырёх единиц и четырёх нулей |
| frame code | код контрольной дорожки видеозаписи для идентификации цветных полей или кадров |
| framing code | метод синхронизации ТВ-приёмника с потоком данных вещательного телетекста |
| framing code | код фазирования (движения объекта в кадре) |
| framing code | код для синхронизации кодовых групп (напр., байтов) |
| full-frame time code | стандартный метод подсчёта видеокадров вместо использования сигнала контроля времени для синхронизации музыки и эффектов |
| Gentex code | код служебных сокращений фраз для связи в сети «Гентекс» |
| Golay Sequential Code | стандарт пейджинговой связи на основе последовательного кода Голея, разработан компанией Motorola в 1983 г., в зависимости от поставленной задачи формируются различные виды пакетов, скорость передачи пакетов составляет 600 бит/с |
| gold code | код, генерируемый путём добавления по модулю 2 двух кодовых последовательностей расширенного спектра на выходе (в системах с расширением спектра) |
| Gray code | код Грея (двоичный код для представления целых чисел так, что если пара чисел отличается на единицу младшего разряда, то их кодовые значения различаются только в каком-либо одном двоичном разряде) |
| Hagelbarger code | код Хагельбаргера (код с исправлением пакетов ошибок) |
| Hamming code | код Хемминга (код с минимальной избыточностью, обеспечивающий исправление одиночных ошибок путём сравнения передаваемых и принимаемых бит) |
| Hamming single-error-correcting double-error-detecting cyclic code | циклический код Хемминга, исправляющий одну ошибку и обнаруживающий две ошибки |
| hash code | система кодирования, производная от ASCII-кодов, где кодовые номера для первых трёх букв складываются с получением нового номера, используемого в качестве hash-кода |
| hash message authentication code | код аутентификации хэшированного сообщения (HMAC — алгоритм с закрытым ключом, обеспечивает целостность, установление подлинности и предотвращение повторного использования сообщений) |
| High Density Binary code of order 3 | двоичный код высокой плотности, в котором встречается не более трёх последовательных нулей |
| Hollerith code | код Холлерита (для представления текстовой информации на перфокартах) |
| inner code | внутренний код (в который кодируется сообщение в коммуникационной системе непосредственно перед передачей по каналу связи) |
| inter-code interference | значение взаимно-корреляционной функции двух кодовых слов (при определённой задержке) |
| inter-code interference | взаимные помехи между каналами внутрисистемные помехи в системе связи с многостанционным доступом и кодовым уплотнением, обусловленные неортогональностью используемых кодов |
| interleaved single-error correcting code | итерационный свёрточный код с исправлением одиночной ошибки (block) |
| line code | линейный код (выбирается с учётом характеристик среды распространения, устанавливает соответствие между совокупностью цифровых символов, создаваемых оконечной аппаратурой или другой аппаратурой обработки информации, и импульсами, выбранными для представления этой совокупности при передаче по линии) |
| linear-code parity-check matrix | проверочная матрица линейного кода |
| linear sequence code | цифровая последовательность, получаемая от генератора кода с расширенным спектром с использованием элементов комбинационной схемы с линейным сложением (напр., по модулю 2) |
| locking code extension character | символ расширения кода, изменяющий все последующие знаки до поступления следующего символа расширения кода |
| long distance access code | код доступа в удалённую сеть |
| longitudinal time code | продольный временной код (в профессиональных видеосистемах используется для записи звукового сопровождения на отдельную звуковую дорожку, в отличие от кода VITC может быть нанесён на ленту и позднее, отдельно от изображения) |
| Longitudinal Time Code | линейный тайм-код (Maximoose) |
| m out of n code | двоичный код с фиксированным весом для каждой позиции (напр., 5-элементный код, в котором всегда две «единицы» и три «нуля», если это правило нарушается, возникает ошибка) |
| Manchester code | манчестерский код (способ кодирования двоичных сигналов, позволяющий устранить постоянную составляющую, в течение половины промежутка времени передачи двоичного символа передаётся положительный сигнал, а в течение другой половины — отрицательный, код, в котором данные и синхроимпульсы объединяются в единый самосинхронизированный поток бит, а каждая кодированная посылка состоит из двух бит противоположной полярности, первый из которых является дополнительным, а второй — информационным) |
| maximal code sequence | самая длинная последовательность двоичного цифрового кода, генерируемая в системе с расширенным спектром |
| Mersenne code sequence generator | генератор максимально длинной кодовой последовательности (используемый в системах с расширенным спектром) |
| Miller code | двухполярный, двухуровневый код Миллера класса 1В2В, имеющий множество состояний (00, 01, 10, 11) |
| Miller squared code | код Миллер квадрат |
| minimum distance code | двоичный код, в котором сигнальное расстояние не становится ниже определённого значения |
| modified alternate mark inversion code | линейный код с поочерёдной инверсией знака меток, в котором нарушения биполярности могут быть компенсированы принудительным вводом посылок для поддержания системы в синхронизме в зависимости от структуры сигнала (в цифровых коммуникационных службах, предназначенных для совместной передачи речи и данных) |
| modified code tracking loop | модифицированная система слежения за задержкой кодовой последовательности |
| modified code tracking loop | модифицированный некогерентный контур отслеживания кода (по времени) |
| modified nonreturn to zero level code | код без возвращения к нулю, в котором состояния двоичных единиц, соответствующие «0» и «1», представляются переходами напряжений, а не их уровнями |
| modified reflected binary code | модифицированный двоичный рефлексный код (формируется путём добавления бит проверки на чётность к правой позиции каждого двоичного слова) |
| modular spread spectrum code sequence generator | генератор кода с расширенным спектром, в котором за каждым триггером следует сумматор по модулю 2 |
| motion code | код движения (поле, извлечённое из потока) |
| Murray code | код стартстопного аппарата (телеграфия) |
| Murray code | международный телеграфный алфавит № 2 (алфавит, использующий 5-элементный двухпозиционный код, применяется при буквопечатающем старт-стопном телеграфировании) |
| Murray code | код Мюррея (в телеграфии) |
| mutilated code | искажённый код |
| narrowcast code | принцип адресного вещания |
| n-ary code | код, имеющий n значащих различных позиций (n — целое число больше 1) |
| National Electrical Code | Национальные электротехнические нормативы (определяют строительные требования (США) к противопожарной, электрической и электромагнитной безопасности для кабелей внутри здания) |
| national trunk access code | код выхода на междугородную сеть (телефония) |
| native code | код базового языка ЭВМ |
| native code | собственный код (программы для конкретного типа процессоров) |
| negacyclic code | линейный р-ичный код (р — простое нечётное число) |
| network selection code | код зоны (телефония) |
| nonconsistently based code | числовой код с разными основаниями (системы счисления) |
| nonlocking code extension character | символ расширения кода, изменяющий интерпретацию только определённых последующих знаков |
| nonreturn to zero binary code | переход из одного стабильного состояния в другое происходит непосредственно, минуя нулевые значения |
| nonreturn to zero binary code | код, в котором «единицы» представляются одним значащим состоянием, а «нули» — другим |
| notch code | вырезка на плёнке, которая может быть идентифицирована в тёмной комнате |
| notification code | код уведомления (об уровне строгости заданных условий работы) |
| numeric code | код станции |
| numerical code | код станции |
| object code | объектный код (код программы, получаемый в результате трансляции компилятором или ассемблером её исходного текста) |
| offset binary code | смещённый двоичный код (двоичный код, в котором нулевое значение кодируемого сигнала приравнивается к одному из промежуточных значений кода) |
| one-level code | графическая команда, использующая абсолютные координаты |
| operation code | код, используемый при обмене письменной и устной информацией обслуживающим систему связи персоналом (opcode, например, disc. — команда на разъединение, от слова disconnect) |
| oppositional code | невосприятие |
| optical line code | последовательность оптических импульсов, структурированная для передачи по оптической линии связи |
| OR channel code division multiple access | многостанционный доступ с кодовым уплотнением и дизъюнктивным каналом (разновидность метода многостанционного доступа с кодовым уплотнением, при котором каждый абонент системы связи осуществляет передачу информации путём посылки импульсов с временным положением, задаваемым исходным информационным сообщением, указанные импульсы могут накладываться друг на друга, что создаёт внутрисистемные помехи, отсутствие указанных импульсов соответствует режиму молчания) |
| order code processor | процессор, который декодирует и выполняет арифметико-логические операции в соответствии с программным кодом (в многопроцессорных системах) |
| orthogonal code-shift keying | манипуляция с переключением ортогональных кодов (метод модуляции, при использовании которого разным информационным символам соответствуют различные ортогональные кодовые последовательности) |
| output symbol representation of a code | представление кода в виде последовательности выходных символов (кодера) |
| own point code | собственный точечный код (сигнального контроллера Cisco SC2200) |
| page-address code | код выбора страницы (в системе телетекста) |
| paging code | код системы поискового вызова, присвоенный отдельному абоненту (как правило, он не включает код, присвоенный группе абонентов и передаваемый вместе с указанным кодом) |
| parity checking code | код с контролем по чётности |
| performance test code | правила проведения испытаний |
| point code | отдельный адрес, выделяемый каждому узлу в сети с системой сигнализации SS7 |
| polynomial code | полиномиальный код (система обнаружения ошибок, использующая набор математических правил, применяемых к сообщению до его передачи и на приёме для восстановления оригинального сообщения) |
| polynomial form presentation of a code | полиномиальная форма представления кода (представление какого-либо кода в виде порождающего полинома, представляющего собой передаточную функцию кодера) |
| portable code | мобильный код (с возможностью компиляции для выполнения на другой платформе) |
| portable code | переносимый код (с возможностью компиляции для выполнения на другой платформе) |
| positive binary code | положительный двоичный код (двоичный код, в котором нулевое значение кодируемого сигнала соответствует нулевому значению кода) |
| Post Office Code Standardization Advisory Group | международный стандарт кодирования сигналов для пейджеров, разработан в 1978 г. Почтовым ведомством Великобритании, в 1982 г. получил официальное название RPCN1 Radio Paging Code N1, для кодирования передаваемых сообщений применяется частотная манипуляция, скорость передачи до 2400 бит/с, для повышения скорости передаваемых сообщений и увеличения числа пользователей разработан более совершенный вариант этого стандарта — S-POCSAG Super POCSAG, диапазоны используемых частот: 146-174 МГц и 403-470 МГц |
| preamble code assignment | закрепление кодов в преамбуле |
| prearranged message code | код с фиксированной структурой (со специальным словарём и эксклюзивной группой символов, представляющих законченные сообщения) |
| precompiled code | код на выходе компилятора (готовый к исполнению) |
| presentation code | код представления данных (в системе Inmarsat используется для обеспечения взаимодействия различных служб) |
| privacy code | код, используемый для защиты содержимого сообщения от несанкционированного прочтения |
| program code | программа (в вычислительной технике) |
| pseudobinary code | трёхуровневый сигнальный код, в котором «нули» представляются отсутствием напряжения, а «единицы» положительными или отрицательными импульсами |
| pulse amplitude code modulation | амплитудная импульсно-кодовая модуляция |
| pulse code | импульсный код (таблица или список эквивалентов между квантованными значениями отсчётов и соответствующим сигналом или импульсной последовательностью, представляющей знаки, числа или слова) |
| punctured code | перфорированный код (с исключением отдельных символов из выходного потока) |
| punctured convolution code | свёрточный код с исключением отдельных символов из выходного потока, которые восстанавливаются на приёме |
| pure code | чистый код (который не модифицирует себя при исполнении) |
| quaternary code | код с алфавитом из четырёх символов |
| randomized NRZ code | рандомизированный код без возвращения к нулю |
| rate code | кодовый знак тарифного отсчёта (телефония) |
| rate code | кодовая комбинация тарифного отсчёта (телефония) |
| read the source code | чтение исходного кода |
| receiver-based code | код, закрепляемый за приёмником |
| receiver-directed bit-homogeneous code assignment | присвоение кодов с разрядно-однородной адресацией приёмников |
| receiver-directed bit-homogeneous code assignment | закрепление кодов за приёмниками без смены от символа к символу |
| receiver-directed preamble code assignment | адресация приёмников в преамбуле (способ адресации, при котором в каждой преамбуле используется код, закреплённый за тем приёмником, который должен принять данный пакет) |
| receiver-directed preamble code assignment | закрепление за приёмниками кодов в преамбуле |
| recurrent code constraint length | ограничение длины рекуррентного кода |
| redundancy-reducing code | код, сокращающий избыточность |
| redundant code | избыточный код (используются данные, добавляемые для обнаружения ошибок, которые не несут информацию; код, в котором число сигнальных элементов превышает требуемое для представления полезной информации) |
| re-entrant code or program routine | программа, разделяемая между несколькими пользователями в многопользовательской системе и вызываемая повторно до её окончания |
| re-entrant code or program routine | программа или код, допускающая многократное вхождение |
| reflected binary code | код Грея (Gray code) |
| reflected code | двоичный рефлексный код |
| reflected code | код Грея (Gray code) |
| reflected code | двоичный циклический код |
| regional code | код региона (где может проигрываться DVD-диск) |
| reliability of a code | функция надёжности кода |
| replenishment code | кодирование с замещением |
| reversible variable length code | реверсируемый код с переменной длиной слова |
| rewriteable consumer time code | встроенный в видеокамеру генератор временного кода |
| routing code | код зоны |
| routing code | часть телефонного номера, позволяющая АТС идентифицировать зону страны |
| routing code | номер телефонной системы, выделенный для определённой географической зоны |
| routing code | третья группа цифр, набираемых при международном соединении, или код зоны для местного междугороднего вызова |
| routing code | международный код |
| routing code | код выбора направления (телефония) |
| routing code | индекс станции |
| routing code | код станции |
| routing code | маршрутный код (телеграфия) |
| run-length code | неравномерный код |
| run-length limited code | код с ограничением длины поля |
| run-length limited code | код с ограниченной длиной серий (единиц и нулей) |
| satellite tuner brand code | код фирменного спутникового тюнера (для настройки дистанционного управления спутниковых тюнеров) |
| scan code | код клавиши (число, поступающее от клавиатуры в компьютер IBM PC и указывающее, что определённая клавиша нажата или отпущена) |
| scramble code | скремблерный код (для рассеяния энергии сигнала) |
| scrambling code | код с перестановкой символов |
| scroll-bar code | код прокрутки (двухбитная величина, определяющая запрос пользователя на прокрутку изображения) |
| security code | код защиты автомагнитолы от кражи (после отключения от аккумулятора настройка возможна только после задания определённого кода) |
| self-checking code | код с обнаружением ошибок (без их коррекции) |
| self-demarcating code | код с саморазделением кодовых групп (код, в котором отсутствуют специальные разделительные знаки между кодовыми группами, а символы комбинируются таким образом, что исключается возможность образования ложных комбинаций при взаимодействии двух соседних кодовых групп, при этом избыточность потока данных несколько увеличивается) |
| self-dual code | самодвойственный код |
| self-evident code | код, в котором записи в таблице соответствий кодирования и декодирования являются наглядными в определённом языке (например, мнемонические коды и сокращённые коды) |
| self-retiming signal code | код с автоматическим восстановлением тактовой синхронизации |
| self-synchronizing code | код с самосинхронизацией (код, позволяющий установить в принятой последовательности символов места начал и концов кодовых слов) |
| separated-split-phase code | двуполярный внутриимпульсный код с разнесением (разновидность двуполярного внутриимпульсного кода, при которой первая и вторая половины каждого символа разнесены на время (и + 1/2) Т, где Т — длительность символа, при этом снижается вероятность ошибочного приёма двоичных символов за счёт того, что при принятии решения используется та половина символа, для которой имеется большее отношение сигнал-шум) |
| sequence end code | код конца (последовательности) |
| serial time code | временной код, записываемый на звуковую дорожку видеомагнитофона |
| service code | код служебных сокращений переговорных фраз (телеграфия) |
| shift code | метод увеличения числа возможных комбинаций бит в коде путём использования некоторого числа бит для индикации того, что следующий код должен быть сдвинут |
| shortened linear code | укороченный линейный код |
| signal code | система сигнализации |
| simplex-based code | симплексный код |
| single-digit feature code | программирование учрежденческой АТС таким образом, что наиболее часто используемые номера могут быть набраны с помощью одной цифры |
| SINPFEMO code | международный семизначный код оценки качества сигнала по пятибалльной системе (S — signal strength — сила сигнала, I — interference — интерференция, N — noise — шумы, P — propagation — распространение, F — frequency of fading — частота замираний, E — quality modulation — качество модуляции, М — depth modulation — глубина модуляции, О — overall rating — общая оценка) |
| SINPFEMO code | код СИНПФЕМО |
| SINPO code | международный пятизначный код оценки качества сигнала по пятибалльной шкале (S — signal strength — сила сигнала, I —interference — интерференция, N — noise — шумы, P — propagation — распространение, О — overall rating — общая оценка) |
| SINPO code | код СИ НПО |
| SMPTE time code | стандартный временной код для видеомонтажа |
| SMPTE time code | стандартизированная форма временного кода, используемая для редактирования видеозаписей |
| source code | исходный код (доступный для чтения набор операторов, написанный на языке программирования высокого уровня или языке ассемблера) |
| source-code control | средства, предназначенные для управления версиями исходного кода |
| space-and-bit-homogeneous code assignment | пространственно и разрядно-однородное присвоение кодов |
| space-and-bit-homogeneous code assignment | пространственно-однородное закрепление кодов без смены от символа к символу |
| space-homogeneous preamble code assignment | пространственно-однородное закрепление кодов в преамбуле (способ адресации, при котором во всех преамбулах пакетов, передаваемых в пакетной радиосети, используется один и тот же код с хорошими автокорреляционными свойствами и все приёмники производят поиск этого кода) |
| special access code | код доступа к специальным службам (справочным и т.п.) |
| special code selector | искатель линий специальных служб (справочная, бюро повреждений) |
| specific code | двоичный код, который непосредственно управляет центральным процессором, используя только адреса и значения |
| spectrum code division multiple access | многостанционный доступ с кодовым уплотнением каналов путём расширения спектра сигналов |
| spelling analogy code | код передачи слов по первым буквам (условными словами) |
| split-phase code | двуполярный внутриимпульсный код |
| split-phase code | код с инвертированием фазы в середине символа (метод модуляции, при использовании которого полярности сигнала в первой и второй половинах символьного интервала противоположные, вследствие этого закодированный сигнал имеет нулевую постоянную составляющую и в середине каждого символьного интервала имеется точка пересечения нулевого уровня, что упрощает синхронизацию) |
| spread spectrum code division multiple access | многостанционный доступ с кодовым уплотнением каналов путём расширения спектра сигналов (разновидность метода многостанционного доступа с кодовым уплотнением каналов, при котором каждый абонент системы связи осуществляет передачу информации с использованием определённого сигнала с расширенным спектром) |
| spreading code | расширяющий спектр код |
| start code word | старт-кодовое слово |
| startup code | код запуска (часть кода программы, которая обеспечивает запуск) |
| status code | код состояния (величина, указывающая текущее состояние объекта, события, процесса или отражающая исход операции) |
| stop code | команда, вызывающая операцию, которая приостанавливает запись, чтение или печать (в текстовых процессорах) |
| stop code | команда, которая временно приостанавливает процесс, позволяя пользователю ввести данные |
| strong code | помехоустойчивый код |
| switching by means of equal-length code | искание с помощью сигналов равномерного кода |
| synchronization code | в цифровых системах — последовательность цифровых символов, вводимых в сигнал для достижения или поддержания синхронизма |
| synchronous code division multiple access | синхронный многостанционный доступ с кодовым разделением каналов (многоканальная передача по одному участку спектра) |
| syncopated code | псевдослучайный составной код или кодовая последовательность, формируется в случайные моменты времени, часто содержит несколько асинхронных последовательностей разных тактовых частот (применяется в системах с шумоподобными сигналами) |
| target code | объектный код (код программы, получаемый в результате трансляции компилятором или ассемблером её исходного текста) |
| teletypewriter code | код стартстопного аппарата (телеграфия) |
| three-condition cable code | трёхпозиционный кабельный код |
| three-digit area code | трёхзначный код зоны (присваивается зонам телефонной связи при составлении плана нумерации) |
| three-digit area code | трёхразрядный код зоны (присваивается зонам телефонной связи при составлении плана нумерации) |
| time address code | временной код (специальные временные метки, записываемые на видеоленту, они позволяют точно определить временные характеристики каждого видеокадра; информация о времени, закодированная временными метками, считывается со счётчика видеомагнитофона, обычно временной код указывается в часах, минутах, секундах и кадрах (00:00:00:00), существуют различные разновидности временного кода, записываемые на различные дорожки видеоленты, этот код особенно важен для обеспечения точности монтажа и поиска на видеоленте определённых мест (например, монтажных меток)) |
| time and control code | временной код |
| time and location code | временной код |
| time code | временной код (специальные временные метки, записываемые на видеоленту, они позволяют точно определить временные характеристики каждого видеокадра; информация о времени, закодированная временными метками, считывается со счётчика видеомагнитофона, обычно временной код указывается в часах, минутах, секундах и кадрах (00:00:00:00), существуют различные разновидности временного кода, записываемые на различные дорожки видеоленты, этот код особенно важен для обеспечения точности монтажа и поиска на видеоленте определённых мест (например, монтажных меток)) |
| transcoding code | код с оптимальной селекцией символов (некоторые коды, устанавливающие двухзначное соответствие между источником типа «слово из n бит» и передаваемым «словом из m бит», в котором только лучшие комбинации двоичных элементов удовлетворяют поставленным свойствам) |
| transit network identifier code | код идентификации транзитной сети (при международных вызовах) |
| tree-code rate | скорость древовидного кода |
| two-condition cable code | двухпозиционный кабельный код |
| two-out-of-five code | код «два из пяти» (телеграфия) |
| type coordinate code | код типа координат (абсолютный, относительный) |
| uniformly quantized code | равномерно-квантованный код |
| uniquely decodable code | однозначно декодируемый код (код переменной длины, для которого гарантируется, что процесс декодирования в точности противоположен процессу кодирования) |
| uniquely decodable code | однозначно раскодируемый код |
| Universal Product Code | универсальный код изделия (используемый в США штриховой код товаров, декодируемый в два пятизначных числа, обозначающих поставщика и номер товара в перечне этого поставщика) |
| variable-length code | код переменной длины слова (код, в котором кодовые комбинации состоят из неодинакового числа символов) |
| vendor code | программа, написанная фирмой, продающей компьютерные системы |
| vertical information time code | временной код, записываемый вертикально на ленте профессиональных видеомагнитофонов |
| vertical interval time code | временной код, записываемый в интервалах кадровых гасящих импульсов, используется при монтаже видеозаписей |
| vertical interval time code | временной код, записываемый в интервалах полевых гасящих импульсов, используется при монтаже видеозаписей |
| vertical interval time code | временной код в интервалах кадровых полевых гасящих импульсов (временной код, записываемый одновременно с видеосигналом за время кадрового гасящего импульса, позволяет осуществлять маркирование любого кадра в процессе съёмки или уже отснятого материала для обеспечения последующего монтажа или быстрого поиска начала интересующего фрагмента, кроме того, функция VITC позволяет автоматически записывать информацию об условиях функционирования камеры (кратность увеличения при трансфокации, ручной фокус, скорость срабатывания электронного затвора, значение диафрагмы и т.д.), а также дату и время, поскольку этот код представляет собой временные метки, используемые при синхронизации изображения, его нельзя отдельно или повторно записать на ту же ленту, это можно сделать только при копировании с ленты) |
| vertical time code | полевой временной код |
| Wagner code | код Вагнера (с исправлением одиночных ошибок) |
| walking code | код, следующее значение которого увеличивается или уменьшается на единицу, может использоваться в простых счётчиках, в качестве примера может служить троичный код вида: ООО, 001, ОН, 111, 110, 100 |
| walking code | код, основанный на последовательном переборе двоичных чисел (например) |
| weighted code | позиционный код (каждый разряд которого имеет определённый вес) |
| weighted code | взвешенный код (каждый разряд которого имеет определённый вес) |
| Wood code | код Вуда (один из вариантов кода Миллера) |
| Y code | Y-код шифрованная версия P-кода (в системе GPS) |
| zero-disparity code | сбалансированный симметричный двоичный код |
| zip code | почтовый индекс (группа из пяти или девяти цифр, используемых американской почтовой службой для обозначения почтовых отделений, зданий, больших компаний, организаций и др.) |