| English | Russian |
| blacker than black | область амплитуд полного видеосигнала ниже опорного уровня чёрного в направлении синхронизирующих импульсов |
| blacker-than-black | «чернее чёрного» (level, область синхронизирующих импульсов) |
| blacker-than-black | область амплитуд полного видеосигнала ниже опорного уровня чёрного в направлении синхронизирующих импульсов |
| blacker-than-black level | уровень «чернее чёрного» (уровень сигнала с мгновенной амплитудой, большей чем уровень чёрного, используемого для синхросигналов и управляющих сигналов) |
| blacker-than-black region | область «чернее чёрного» (часть видеосигнала, примыкающего к уровню чёрного, используемого для синхроимпульсов; часть видеосигнала ниже уровня чёрного) |