Terms for subject Mass media containing back and forth

English	Russian
back-and-forth switching	коммутация в двух направлениях («вперёд» и «назад», напр., ведущих при передаче ТВ-новостей)
jockey back and forth	переходить из одной очереди в другую (теория массового обслуживания)