| English | Russian |
| application-level firewall | экранирующий шлюз или прикладной экран, являющийся посредником между пользователями различных сетей |
| application-level firewall | установление прямого канала связи между отправителем и получателем запрещается |
| application-level gateway | шлюз прикладного уровня (исключает прямое взаимодействие между авторизованным клиентом и внешним хостом, шлюз фильтрует все входящие и исходящие пакеты на прикладном уровне модели OSI, связанные с приложениями программы-посредники переправляют через шлюз информацию, генерируемую конкретными сервисами TCP/IP) |