| English | Russian |
| anti-aliasing | защита от неровности изображения при соединении изображений (элементы изображения в местах соединения усредняются, чтобы достичь плавного соединения) |
| anti-aliasing | метод снижения эффектов ступенчатости контуров в графике затенением серого на переходах контуров |
| anti-aliasing | добавление звуковых сигналов между отсчётами звукового колебания с целью создания более плавного звука |
| anti-aliasing | защита от ступенчатости изображения при соединении изображений (элементы изображения в местах соединения усредняются, чтобы достичь плавного соединения) |
| anti-aliasing | фильтрация, устраняющая эффекты спектрального наложения (при восстановлении сигналов, дискретизированных частотой ниже частоты Найквиста) |
| anti-aliasing filter | фильтр на входе аналогоцифрового преобразователя (подавляет составляющие входного сигнала с частотой, превышающей половину частоты дискретизации) |
| anti-aliasing filter | фильтр защиты от наложения спектров (при дискретизации) |
| anti-aliasing filter | фильтр для подавления шумов, вызванных пониженной частотой дискретизации |
| anti-austerity protest | протест против мер жёсткой экономии (bigmaxus) |
| anti-blockage reflector | зеркало антенны с устройством уменьшения его затенения |
| anti-cloche circuit | схема в системе цветного ТВ Secam, ослабляющая цветовую несущую и соседние каналы |
| anti-clockwise polarized wave | волна, поляризованная против часовой стрелки |
| anti-comet tail tube | передающая трубка с антикометным прожектором |
| anti-image filter | фильтр на входе аналогоцифрового преобразователя (подавляет составляющие входного сигнала с частотой, превышающей половину частоты дискретизации) |
| anti-image filter | фильтр защиты от наложения спектров (при дискретизации) |
| anti-image filter | фильтр для подавления шумов, вызванных пониженной частотой дискретизации |
| anti-interference | оборудование или действия по снижению эффекта естественных или искусственных помех |
| anti reflex | телевизор с улучшенными контрастностью и цветовой насыщенностью изображения за счёт специальной обработки экрана кинескопа (надпись на аппаратуре) |
| anti-rolling | защита лентопротяжного механизма от качки и обеспечение его нормальной работы в таких условиях (надпись на аппаратуре) |
| anti-stat | система защиты от попадания пыли на ленту в кассете за счёт придания антистатических свойств элементам кассеты, которые соприкасаются с лентой (фирма ЗМ) |
| anti-tinkle suppression | коммутатор в модеме, предупреждающий от срабатывания другие телефонные аппараты, когда модем осуществляет вызов |
| anti-trip | устройство, предотвращающее включение передатчика от случайных звуков перед микрофоном, когда корреспондент работает на передачу (часть схемы голосового управления) |