Terms for subject Mass media containing analog loopback

English	Russian
analog loopback	режим тестирования модема при испытании последовательного порта локального компьютера или терминала
analog loopback with selftest	режим тестирования модема с использованием последовательного порта модема
local analog loopback	тест на проверку исправности коммуникационного порта компьютера и подключённого к нему модема (test, за счёт подачи данных обратно в компьютер, а не в линию)
remote analog loopback	кольцевая проверка с формированием петли на стороне линии удалённого модема (аналоговый выход)