| English | Russian |
| coded data multiple access | многостанционный доступ способом кодирования информации (с кодовым уплотнением каналов) |
| data access arrangement | оконечное оборудование передачи данных, подключаемое к сети с общей несущей |
| data access arrangement | защитное устройство, необходимое для непосредственного соединения модемов с телефонными линиями |
| data access arrangement | один или группа элементов на стороне абонента интерфейса общественной телефонной сети для передачи данных, включая всё оборудование, которое может оказывать влияние на характеристики интерфейса |
| data access management | управление доступом к данным (правила для пользователей, имеющих возможность доступа к хранимым данным) |
| data access object | объекты доступа к данным (набор объектов высокого уровня, упрощающих подключение к базам данных) |
| idle signal-casting multiple access with data-slot reservation | многостанционный доступ с широковещательной передачей сигнала незанятости и резервированием информационных временных сегментов (метод обеспечения доступа к ресурсам (базовой станции) системы связи с подвижными объектами, при необходимости вступить в связь нуждающаяся в выделении ресурсов абонентская станция передаёт пакет резервирования информационного временного сегмента, передача информации этой станцией в дальнейшем производится только в случае, если она получит от базовой станции системы связи с подвижными объектами сигнал запроса передачи информации) |
| inadvertent access to data | случайный несанкционированный доступ к информации |
| remote access data processing | обработка данных с дистанционным доступом (обработка данных, при которой функции ввода-вывода выполняются устройствами, подключёнными к системе обработки данных через линию связи) |