| English | Russian |
| compact disc-real-time operating system | операционная система в интерактивных компакт-дисках (обеспечивающая работу в реальном времени) |
| continuous time system | система, в которой сигналы на входе и выходе могут изменяться в любой момент времени, а операции могут быть смоделированы использованием различных уравнений |
| discrete time filtering system | система фильтрации, в которой сигналы на входе и выходе изменяются только в дискретные моменты времени |
| discrete time system | система, в которой сигналы на входе и выходе изменяются только в дискретные моменты времени |
| innovative real time antenna modeling system | программа моделирования антенн различных типов в реальном времени |
| linear time-varying system | линейная автономная система |
| linear time-varying system | система линейных уравнений с переменными коэффициентами |
| predetermined motion-time system | метод измерения трудовых затрат путём разбиения операции на составные части и определения времени их выполнения с целью установления норм |
| predetermined time system | система предварительного нормирования (методы и процедуры разработки стандартов трудовых операций) |
| real-time system | система реального времени (система телеобработки данных, обеспечивающая передачу и обработку данных со скоростью, соответствующей скорости протекания управляемого или контролируемого процесса) |
| real-time system | онлайновый компьютер, сигнал на выходе которого получается практически одновременно с входным воздействием (часто компьютерная система, выход которой следует за входом с очень малой задержкой) |
| run-time system | система распределения времени (состоит из временных объектов, которые могут храниться в оперативной памяти ЭВМ) |
| run-time system | система поддержки выполнения |
| run-time extensible system | программная система, расширяемая в процессе работы |
| single dwell time system | система напр., поиска или синхронизации с однократным анализом какой-либо части тела неопределённости по времени (задержки) |
| synchronous time-beam-hopped system | система с синхронным переключением диаграммы направленности антенны |
| system time | системное время (текущее значение времени на часах «реального времени» системы) |
| time announcing system | система говорящих часов (телефония) |
| time hopping system | система с расширенным спектром, в которой импульсная несущая модулируется псевдослучайной последовательностью (обычно по периоду импульсов) |
| time slotted cellular system | сотовая система связи с сегментированием (система связи с подвижными объектами с сотовой структурой зоны обслуживания, в которой передача информации синхронизирована относительно заданной временной шкалы, напр., за счёт реализации метода МДВР) |
| time slotted cellular system | сотовая система связи с тактированием (система связи с подвижными объектами с сотовой структурой зоны обслуживания, в которой передача информации синхронизирована относительно заданной временной шкалы, напр., за счёт реализации метода МДВР) |
| time-compressed single-sideband system | однополосная система со сжатием во времени |
| time-division multiplex system | система временного образования разделения каналов (на АТС) |
| time-division multiplex transmission system | система передачи с временным разделением каналов (связи) |
| time-division telegraph system | многократная телеграфная система (система с разделением во времени) |
| time-periodic system | система уравнений с периодической правой частью (являющейся периодической функцией времени) |
| TSS time shared system | система с разделением времени |
| video time division multiple access system | система передачи видеоинформации, организованная по методу МДВР (многостанционный доступ с временным разделением каналов) |