| English | Russian |
| run-time check | динамическая проверка (проверка, которая производится при выполнении программы) |
| run-time check | динамический контроль |
| time check | синхронизация часов перед началом вещания |
| time check | регистратор времени |
| time check | штепсель времени |