| English | Russian |
| break test of cable | испытание кабеля на пробой |
| chi-squared goodness-of-fit test | критерий согласия хи-квадрат |
| completeness of test | процент проверяемых неисправностей |
| degree of standardized test distortion | степень стандартизированного искажения при испытании |
| goodness-of-fit test | проверка адекватности (соответствия конкретной модели распределению относительных частот в выборочной совокупности, проводится как статистическая проверка значимости) |
| test for homogeneity of lots | проверка однородности партий (изделий) |
| test of largest extremum | критерий наибольшего экстремального значения |
| test of skills | проверка мастерства (bigmaxus) |