| English | Russian |
| capacity of a system | ёмкость системы (...telephone channels, ...телефонных каналов) |
| capacity of switching system | ёмкость коммутационной системы |
| comparison of color television systems | сравнение систем цветного телевидения |
| f.system of marking stops | система градуировки шкалы диафрагм в величинах относительных отверстий (f/number system, путём указания величины отношения фокусного расстояния объектива к диаметру его действующего отверстия) |
| Godel numbering of a formal system | нумерация Гёделя для формальных систем (т.е. нумерация используемых в них символов, формул и последовательностей формул, обеспечивающая однозначную интерпретацию любого алгоритма в такой системе) |
| jammed fraction of the total system bandwidth | часть суммарной полосы частот полезного сигнала, поражённая помехами |
| near line-of-sight radio relay system | радиорелейная система почти прямой видимости |
| network system of equation | система уравнений, описывающих поведение сети |
| out-of-band subcarrier system | система с вынесенной поднесущей (частотой) |
| «slash» system of animated cartoons | способ мультипликационной киносъёмки, при котором вырезаются только движущиеся части объекта |
| system of beams | система из нескольких лучей |
| system of emulsion speed values | способ обозначения светочувствительности фотокиноматериала |
| system of gateway service providers | система поставщиков шлюзовых услуг (один из четырёх уровней функциональной модели сети) |
| system of information providers | система поставщиков информации (один из четырёх уровней функциональной модели сети) |
| system of information servers | система информационных серверов информационного обслуживания (один из четырёх уровней функциональной модели сети, эта система осуществляет учёт системных ресурсов, сбор статистической информации, хранение файлов, поиск и модификацию информации и т.д.) |
| system of marking stops | система обозначения диафрагм (съёмочной оптики) |
| system of users | система пользователей (один из четырёх уровней функциональной модели сети) |
| unit of system | элемент системы |