| English | Russian |
| abstract syntax | абстрактный синтаксис (notation, набор правил для формирования команд) |
| Cryptographic Message Syntax Standard | криптографический стандарт на синтаксис сообщений, PKCS-7 (в Windows 2000 — определяет общий синтаксис данных и включает в себя рекомендации по шифрованию, цифровым подписям и цепочкам сертификатов, PKCS-7 определяет точный формат, в котором данные шифруются или подписываются, а также то, как определяются алгоритмы шифрования) |
| North American Presentation Level Protocol Syntax | протокол графического видеотекста и экранных форматов (по канадскому и американскому стандартам) |
| syntax-directed editor | синтаксически управляемая программа-редактор |
| transfer syntax | синтаксис передачи (краткое описание типа данных, представленных цифровым потоком) |