| English | Russian |
| computer controlled recording system | система записи, управляемая компьютером |
| double recording system | система записи звука на отдельную плёнку (отдельно от съёмки изображения) |
| double-system sound recording | система одновременной съёмки изображения и записи звука с возможностью установки специальных средств для синхронизации камеры и магнитофона |
| re-recording system | система перезаписи (система магнитофонов, микшеров и усилителей для комбинирования или модификации различных звукозаписей с целью получения окончательной звукозаписи) |
| record system | картотечная система (учёта абонентов) |
| recording optical system | оптическая система записи звука |
| recording system | оборудование аудио-или видеозаписи (камеры, микрофоны, магнитофоны, кабели и др.) |
| single recording system | система записи звука и съёмки изображения на одну киноплёнку |
| single-system sound recording | метод звукозаписи, при котором звук на киноплёнку записывается одновременно со съёмкой изображения |
| sound recording system | система звукозаписи (система, содержащая преобразователи и связанное с ними оборудование, необходимое для записи звука в форме, подходящей для последующего воспроизведения) |
| sound recording system | система записи звука |
| station message detail recording system | запись на магнитную ленту информации о вызовах, которую конечный абонент использует для анализа структуры вызовов |
| station message detail recording system | система записи всех исходящих и входящих вызовов (часто через выходной порт интерфейса RS-232C) |
| trunk information record keeping system | система хранения информации о канале, обеспечивающая хранение записей для межстанционных каналов передачи |
| variable-area recording system | система оптической записи звука на киноплёнку по методу переменной ширины дорожки |