| English | Russian |
| electronic program guide | электронный путеводитель по программам |
| electronic program guide | электронный путеводитель по ТВ-программам (обеспечивается простейшее программирование записей в наглядном экранном представлении) |
| page programme guide | прямой доступ к странице телетекста с программой передач ТВ канала |
| Program Guide | встроенное в операционную систему средство, позволяющее находить и просматривать телепрограммы на персональном компьютере |
| program guide | расписание программы передач |