Terms for subject Mass media containing OFF Programme

English	Russian
off-line program postproduction	компоновка программ по субкопиям
off-network program	ТВ программа, которая больше не передаётся по сети и пригодна для независимых станций и для систем кабельного ТВ
«off-the-air» television program	телевизионная программа, передаваемая по кабельной сети (без выхода в эфир)