| English | Russian |
| generalized and normalized maximum likelihood method | обобщённый метод максимального правдоподобия с нормированием результата (используется для оценивания спектра сигналов и представляет собой комбинацию обобщённого метода максимального правдоподобия и метода максимального правдоподобия с нормированием результата) |
| normalized basic amplitude | нормализованная амплитуда кодовых импульсов (в системе телетекста) |
| normalized device coordinates | нормализованные приборные координаты |
| normalized display area | нормализованная экранная область |
| normalized error | отношение измеренной ошибки к теоретически предсказанной |
| normalized frequency | в оптическом волокне — безразмерная величина, задаваемая выражением V = 2παNA/λ, где а — радиус сердечника, X — длина волны в вакууме длина волны источника, NA — числовая апертура (V) |
| normalized image density | нормированная плотность тока в пятне (плотность тока в пятне, определяемая относительно заданной стандартной плотности тока) |
| normalized information rate | стандартизованная скорость передачи информации (скорость, выбранная из рекомендуемого ряда скоростей передачи информации) |
| normalized least mean squares algorithm | алгоритм наименьших средних квадратов погрешности с нормированием погрешности на оценку мощности сигнала |
| normalized maximum likelihood estimate | оценка максимального правдоподобия с нормировкой (на шумовую полосу фильтра) |
| normalized maximum likelihood estimate | оценка по максимуму правдоподобия с нормировкой (на шумовую полосу фильтра) |
| normalized maximum likelihood method | метод максимального правдоподобия с нормированием (используется для оценивания спектра сигнала, нормированного на эффективную полосу пропускания фильтра, который реализует метод максимального правдоподобия) |
| normalized offered load | стандартизованная поступающая нагрузка (информационный поток, скорость которого устанавливается системой в соответствии со стандартным набором скоростей) |
| normalized photoconductivity | нормализованная фотопроводимость (произведение квантовой эффективности, подвижности и времени жизни носителей) |
| normalized power | среднее значение квадрата напряжения периодического колебания, делённое на активное сопротивление |
| normalized to 1 | нормированный к «единице» (о функции, интеграл которой по области определения равен «единице») |