| English | Russian |
| combined line and recording operation | комбинированная система эксплуатации (заказ и соединение на одном рабочем месте) |
| constant line number operation | режим работы с постоянным числом строк синхронизация дрейфа с исключением фазового джиттера синхронизации частоты полей, используется дополнительная петля ФАПЧ, работающая на строчной частоте и предназначенная для управления двойной строчной частотой генератора, когда достигается синхронизация по частоте и фазирование полей (driftlock) |
| manual on-line operation | работа в ручном оперативном режиме |