| English | Russian |
| access control database | база данных управления доступом (база данных, которая содержит сведения, позволяющие предоставлять или отклонять доступ к информационной системе, основываясь на представленных пользователем данных) |
| active database | активная база данных (файл базы данных с текущим доступом с помощью программы управления базой данных) |
| backend database system | вспомогательная система управления базой данных (в системе автоматического проектирования) |
| database administrator | администратор базы данных (специальное должностное лицо (группа лиц), имеющее полное представление о базе данных и отвечающее за её ведение, использование и развитие, входит в состав администрации банка данных) |
| database application | приложение системы управления базой данных (программа, обеспечивающая пользователю доступ к базе данных) |
| database engine | механизм системы управления базой данных (в соответствии с командами, поступающими от приложений) |
| database filing | наполнение базы данных (составление и ведение базы данных) |
| database integrity | целостность базы данных (состояние базы данных, когда все значения данных правильные, т.е. подчиняются правилам взаимной непротиворечивости) |
| database machine | аппаратные и программные средства для быстрой обработки информации базы данных |
| database management system | серия программ, позволяющих пользователю легко создавать и модифицировать базы данных |
| database management system | система управления базами данных (приложение, служащее для работы с базами данных и позволяющее решать такие задачи, как организация базы данных, контроль за хранением и поиск данных, оформление отчётов перед выводом их на печать) |
| database manager | администратор базы данных (специальное должностное лицо (группа лиц), имеющее полное представление о базе данных и отвечающее за её ведение, использование и развитие, входит в состав администрации банка данных) |
| database manager | серия программ, позволяющих пользователю легко создавать и модифицировать базы данных |
| database manager | система управления базами данных (приложение, служащее для работы с базами данных и позволяющее решать такие задачи, как организация базы данных, контроль за хранением и поиск данных, оформление отчётов перед выводом их на печать) |
| database model | модель базы данных (метод, используемый системой управления базой данных для организации структуры базы данных, наиболее распространённой моделью базы данных является реляционная база данных) |
| database passer | устройство или программа поиска информации в базе данных (зная структуру базы данных, устройство имеет доступ к любой запрашиваемой информации и может отыскать её в базе данных) |
| database replication | репликация базы данных (процедура создания одной или нескольких копий баз данных, обычно с целью независимого внесения в них изменений) |
| database server | сервер базы данных (приложение, обеспечивающее доступ к базе данных, её защиту и обработку) |
| database server | сервер баз данных (узел сети или выделенный сервер, который получает по сети запросы от программ-клиентов и передаёт в ответ запрашиваемые данные) |
| database shadowing | резервирование базы данных на основе недоступных для пользователя теневых дисков |
| database structure | структура базы данных (описание формата записи в базе данных) |
| database updating | наполнение базы данных (пополнение и обновление данных, которое не связано с изменением самой структуры базы данных) |
| disciplined database | отраслевая база данных |
| distributed database | распределённая база данных (system, с хранением данных в нескольких физически разделённых подсистемах, напр., на различных дисках в различных местах) |
| filtering database | база данных фильтрации (концептуальное хранилище данных, необходимых для правильной маршрутизации транслируемых кадров управления доступом к сети, эти данные обеспечивают корреляцию между номером порта моста и адресами станций локальной сети, доступных через него) |
| flat file database | неструктурированная база данных (без указания взаимоотношений между записями, обеспечивает доступ к данным, хранящимся в одном файле в данное время) |
| flat file database | одноуровневая база данных (без указания взаимоотношений между записями, обеспечивает доступ к данным, хранящимся в одном файле в данное время) |
| integrated database | интегрированная база данных (без избыточных данных) |
| Java database connectivity | определение протоколов и интерфейса доступа к реляционным базам данных и другим информационным структурам на основе соглашений Java |
| logical database address | логический адрес записи в базе данных (внутренний номер (ключ базы данных), уникально идентифицирующий запись в базе данных или её фрагменте (области), присваивается записи в процессе её загрузки в базу данных) |
| network database | структура базы данных, в которой элементы данных могут быть связаны друг с другом linked together (т.е. одна запись может служить ссылкой на другую) |
| network database | система управления базой данных с сетевой архитектурой |
| object database designer | объектное средство проектирования, создания и доступа к базам данных (фирма Oracle) |
| open database connectivity | стандарт доступа к реляционным базам данных и другим информационным структурам |
| open database connectivity | открытый интерфейс связи с базой данных |
| partitioned database | секционированная база данных (база данных, которая разделена на секции, размещённые на нескольких вычислительных средствах) |
| pattern database | база шаблонов (в системе автоматического контроля качества СБИС) |
| physical database | организация и структура хранящейся базы данных |
| plex database | структура базы данных, в которой элементы данных могут быть связаны между собой |
| preset database error | ошибка инициализации данных |
| radio propagation database | база данных по характеристикам распространения радиоволн (используется для прогнозирования условий распространения радиоволн в системах радиосвязи) |
| read-only database | база данных, доступная только для чтения |
| relational database | реляционная база данных в которой взаимосвязи между файлами, записями и другими элементами данных явно определены так, что содержание файлов указывает взаимосвязи между файлами (в отличие от иерархической, линейной и последовательной структур данных) |
| system registration database | системная регистрационная база данных |
| third party database | сторонняя база данных (расположенная в другой сети) |
| unified database | единая интегрированная база данных |