| English | Russian |
| advanced data link control | развитый протокол контроля передачи данных |
| banking data link | канал передачи данных для обслуживания банковских операций |
| data link | соединение между двумя устройствами, обеспечивающее передачу данных |
| data link | канал связи, используемый для передачи данных между двумя пунктами |
| data link | звено данных (совокупность двух или более станций и соединяющих их линий связи, работающих таким образом, что между станциями возможен обмен информацией при отсутствии промежуточных пунктов хранения или обработки данных) |
| data link connection | линия передачи данных с предварительным установлением соединения |
| data link control | протокол или правила, определяющие способ, по которому данные передаются или принимаются |
| data link encryptor | шифратор для линий передачи данных |
| data link escape | смена регистра линии передачи данных |
| data link escape character | знак управления передачей, изменяющий значение ограниченного числа непрерывно следующих знаков |
| data link layer | уровень линии связи (второй уровень семиуровневой эталонной модели взаимодействия открытых систем (см. OSI reference model), выполняет функции, процедуры и протоколы, необходимые для обеспечения соединений между оконечной аппаратурой пользователя и центрами коммутации, а также между двумя центрами коммутации в сети, является концептуальным уровнем в существующей иерархической структуре станций и отвечает за управление каналом передачи данных, запрашивает услуги от физического уровня (см. phisical layer), обеспечивает передачу данных по сети, а также обнаруживает и исправляет ошибки, возникающие в физическом уровне, примерами являются протоколы ADCCP — усовершенствованный протокол управления передачей данных и HDLC — высокоуровневый протокол управления каналом (передачи) данных, термин data-link control layer (см. выше) относится к сети SNA и является синонимом термина data link layer) |
| data link layer | канальный уровень |
| data link layer/AV system | система передачи цифровых данных и аудиовизуальной информации на уровне канала передачи данных |
| data link protocol | протокол канального уровня (уровень протокола сети передачи данных, регламентирующий установку, поддержание и разъединение логического информационного канала) |
| data link station | канальная станция (реализует функции канального и физического уровней) |
| data link switching | коммутация канала передачи данных (для сети token ring) |
| data-link control layer | уровень звена данных |
| data-link control layer | канальный уровень |
| data-link control layer | уровень линии связи (второй уровень семиуровневой эталонной модели взаимодействия открытых систем (см. OSI reference model), выполняет функции, процедуры и протоколы, необходимые для обеспечения соединений между оконечной аппаратурой пользователя и центрами коммутации, а также между двумя центрами коммутации в сети, является концептуальным уровнем в существующей иерархической структуре станций и отвечает за управление каналом передачи данных, запрашивает услуги от физического уровня (см. phisical layer), обеспечивает передачу данных по сети, а также обнаруживает и исправляет ошибки, возникающие в физическом уровне, примерами являются протоколы ADCCP — усовершенствованный протокол управления передачей данных и HDLC — высокоуровневый протокол управления каналом (передачи) данных, термин data-link control layer (см. выше) относится к сети SNA и является синонимом термина data link layer) |
| data-link control layer | второй уровень семиуровневой эталонной модели передачи данных Международной организации по стандартизации (служит для организации активных линий между станциями, контроля синхронизации бит, размещения блоков данных по кадрам, обнаружения-коррекции ошибок и регулирования потока данных, передаваемых по линии) |
| data-link header | заголовок пакета с информацией о состоянии канала передачи данных |
| data-link header | заголовок пакета с информацией о канале передачи данных |
| data-link-level header | заголовок пакета с информацией о состоянии канала передачи данных |
| data-link-level header | заголовок пакета с информацией о канале передачи данных |
| dedicated data link | звено данных, используемое только для одной цели, соединяющее две точки (напр., линия от датчика к дисплейной панели) |
| fiber optic data link | линия передачи данных, обычно содержащая модулируемый источник света, оптический кабель, фотодетектор и соответствующие оптоволоконные коннекторы, обеспечивает передачу данных в форме оптических сигналов от одного пункта к другому |
| high-data-rate link | канал связи с высокой скоростью передачи данных |
| high-level data link control | высокоуровневый протокол управления каналом данных |
| high-level data link control | протокол HDLC (обеспечивает магистральную передачу пакета данных (от пункта к пункту)) |
| link data channel | цифровой канал со скоростью передачи 4 кбит/с, информация передаётся в 4-м, 8-м, 12-м, 16-м, 20-м и 24-м кадрах цифровой иерархии Т1 в формате расширенного суперкадра |
| nonswitched data link | в сетевой архитектуре SNA фирмы IBM — соединение между устройством, подключённым к линии, и контроллером связи, не требующее коммутационного оборудования |
| satellite common channel signaling data link | общая линия передачи сигнализационной информации в спутниковой системе связи |
| signaling data link | линия связи, используемая только для передачи сигналов сигнализации (обычно состоит из двух каналов передачи данных, работающих совместно в противоположных направлениях на одной и той же скорости) |
| synchronous data link control | протокол управления синхронным каналом передачи данных (protocol, бит-ориентированный протокол канального уровня, разработанный фирмой IBM для сетей SNA, аналогичен HDLC, начало и конец кадра обозначаются специальными битовыми комбинациями, называемыми флагами, для управления передачей в каждый кадр включаются управляющее поле, адрес и проверочная последовательность) |
| synchronous data link control | протокол управления каналом синхронной передачи данных |