Terms for subject Mass media containing Data Rate

English	Russian
actual data transfer rate	фактическая скорость передачи данных (число бит, передаваемых за некоторый период времени)
common data rate	общая скорость передачи данных
constant-data-rate system	фильтр типа К
constant-data-rate system	фильтр постоянной К
data signaling rate	скорость передачи данных (общее число данных, передаваемых через систему за одну секунду)
data signaling rate transparency	характеристика сети связи, относящаяся к передаче данных между двумя пользователями без каких-либо ограничений в скорости передачи кроме налагаемых определёнными пределами
data transmission rate	скорость передачи данных (общее число данных, передаваемых через систему за одну секунду)
data-packet loss rate	частость выпадений пакетов данных
data-packet loss rate	частота выпадений пакетов данных
data-refresh rate	скорость обновления данных
direct-direct data rate	скорость передачи данных при использовании направленных передающей и приёмной антенн
direct-omni data rate	скорость передачи данных при использовании направленной передающей и ненаправленной приёмной антенн
effective data transfer rate	среднее число единиц данных битов, знаков, блоков или кадров, передаваемых в единицу времени от источника данных и воспринимаемых правильными приёмником данных
fallback data rate	пониженная скорость передачи данных (устанавливаемая автоматически терминалом, если при повышенной скорости наблюдается избыточное количество ошибок)
high-data-rate link	канал связи с высокой скоростью передачи данных
omni-direct data rate	скорость передачи данных при использовании ненаправленной передающей и направленной приёмной антенны
omni-omni data rate	скорость передачи данных при использовании ненаправленных передающей и приёмной антенн
Quad Data Rate	консорциум крупнейших компаний полупроводниковой промышленности
recorded data rate	записываемый цифровой поток
source data rate	цифровой поток телевизионного датчика
source data rate	цифровой поток источника
total record data rate	полный записываемый цифровой поток