| English | Russian |
| advanced data link control | развитый протокол контроля передачи данных |
| data link control | протокол или правила, определяющие способ, по которому данные передаются или принимаются |
| data-link control layer | уровень звена данных |
| data-link control layer | канальный уровень |
| data-link control layer | уровень линии связи (второй уровень семиуровневой эталонной модели взаимодействия открытых систем (см. OSI reference model), выполняет функции, процедуры и протоколы, необходимые для обеспечения соединений между оконечной аппаратурой пользователя и центрами коммутации, а также между двумя центрами коммутации в сети, является концептуальным уровнем в существующей иерархической структуре станций и отвечает за управление каналом передачи данных, запрашивает услуги от физического уровня (см. phisical layer), обеспечивает передачу данных по сети, а также обнаруживает и исправляет ошибки, возникающие в физическом уровне, примерами являются протоколы ADCCP — усовершенствованный протокол управления передачей данных и HDLC — высокоуровневый протокол управления каналом (передачи) данных, термин data-link control layer (см. выше) относится к сети SNA и является синонимом термина data link layer) |
| data-link control layer | второй уровень семиуровневой эталонной модели передачи данных Международной организации по стандартизации (служит для организации активных линий между станциями, контроля синхронизации бит, размещения блоков данных по кадрам, обнаружения-коррекции ошибок и регулирования потока данных, передаваемых по линии) |
| high-level data link control | высокоуровневый протокол управления каналом данных |
| high-level data link control | протокол HDLC (обеспечивает магистральную передачу пакета данных (от пункта к пункту)) |
| synchronous data link control | протокол управления синхронным каналом передачи данных (protocol, бит-ориентированный протокол канального уровня, разработанный фирмой IBM для сетей SNA, аналогичен HDLC, начало и конец кадра обозначаются специальными битовыми комбинациями, называемыми флагами, для управления передачей в каждый кадр включаются управляющее поле, адрес и проверочная последовательность) |
| synchronous data link control | протокол управления каналом синхронной передачи данных |