| English | Russian |
| central program control room | главный зал управления программой |
| central program control room | центральная аппаратная |
| central program control room | центральный зал управления программой |
| continuity program control | центральная аппаратная |
| continuity program control | стойка группирования индивидуальных регуляторов в главный коммутатор или регулятор света |
| continuity program control | центральный пульт управления |
| continuity program control | аппаратно-программный блок (зал, в который поступают все выходные видео- или аудиосигналы различных студий в пределах вещательной станции) |
| continuity program control | пункт, где программы создаются в студии, а внешнее вещание, сеть, кинофильмы и видеоленты объединяются в одно целое |
| control and program studio block | программный блок |
| display control program | набор командных кодов (напр., для создания фоновых цветов или занесения в справочную таблицу цветов) |
| master program control room | главный зал управления программой |
| master program control room | центральная аппаратная |
| master program control room | центральный зал управления программой |
| network control program | программное средство, регулирующее канальные цифровые потоки для передачи данных в сети |
| network control program physical unit address | адрес, определяющий вторичную станцию линии связи |
| program control units | блоки управления программой |
| Program Delivery Control | система на базе телетекста информация размещается на страницах телетекста для программирования видеомагнитофонов на запись определённых передач по специальным кодам, разработана в Англии |
| programme delivery control | изменение времени срабатывания таймера видеомагнитофона при изменении времени начала телепередачи (с телецентра поступает специальный сигнал) |
| remote control program | программа дистанционного управления, позволяющая соединить несколько компьютеров так, что с одного из них можно управлять работой другого |
| video program service/programme delivery control | управление доставкой программ (запрограммированная видеозапись начинается, когда телестанция передаст PDC-сигнал) |
| video program service/programme delivery control | видео-программный сервис (видеозапись ТВ программы с помощью специального кода) |
| video program system/programme delivery control | управление доставкой программ (запрограммированная видеозапись начинается, когда телестанция передаст PDC-сигнал) |
| video program system/programme delivery control | видео-программный сервис (видеозапись ТВ программы с помощью специального кода) |